Translation of "Sound track" in German

These particulars can for example be stored on the sound track of the video cassette.
Diese Angaben können beispielsweise auf der Tonspur der Videokassette gespeichert werden.
EuroPat v2

There is also a wonderful sound track that goes along with the game.
Es ist auch eine wunderbare sound track, geht zusammen mit dem Spiel.
ParaCrawl v7.1

I actually consider the Exile sound track for a masterpiece.
Ich persönlich halte Exiles Soundtrack für ein Meisterwerk an sich.
ParaCrawl v7.1

But how the heck you put a sound track or other.
Doch wie zum Teufel legt man eine andere Tonspur bzw .
ParaCrawl v7.1

The other optical sound track is used in order to have the time code imprinted.
Die andere Lichttonspur wird dafür eingesetzt, um den Zeitcode aufbelichtet zu bekommen.
EuroPat v2

The sound information is in the form of an optical sound track 20 in a continuous sequence.
Die Toninformationen sind in einer kontinuierlichen Abfolge als Lichttonspur 20 ausgebildet.
EuroPat v2

How can I find out if there is a sound track or not?
Wie erkenne ich, ob eine Tonspur vorhanden ist?
ParaCrawl v7.1

This experimental short visually illustrates its sound track right down to the smallest detail.
Bis ins kleinste Detail wird der Sound in diesem kurzen Experimentalfilm visuell dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Zoomoo HD program is available only with one sound track - Portuguese.
Zoomoo HD-Programm ist nur mit einer Tonspur vorhanden - Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1

In order to reduce file sizes no sound track was added.
Um die Files klein zu halten, wurde auf eine Tonspur verzichtet.
ParaCrawl v7.1

Without these detailed denotations an automatic reduction of a sound track cannot be made.
Ein nachträgliches Ändern der Lautstärke nur einer Tonspur ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1