Translation of "Sound pitch" in German
If
this
is
a
sound,
a
higher
pitch.
Wenn
das
ein
Klang
ist,
dann
einen
höheren
Ton.
QED v2.0a
The
coding
process
according
to
the
invention
is
different
for
the
individual
parameter
types
(filter
coefficients,
sound
volume,
pitch).
Die
erfindungsgemässe
Codierung
ist
für
die
einzelnen
Parameter-Typen
Filterkoeffizienten,
Lautstärke,
Pitch)
unterschiedlich.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
also
ensured
that
the
propellers
have
the
same
frequency
in
the
basic
sound
pitch.
Damit
ist
gleichzeitig
sichergestellt,
dass
die
Propeller
die
gleiche
Frequenz
im
Grundton
aufweisen.
EuroPat v2
It
contains
five
wheel
with
nine
paylines
containing
advanced
graphics
and
sound
effects:
pitch.
Es
enthält
fünf
Rad
mit
neun
Gewinnlinien
erweiterte
Grafiken
und
Soundeffekte
enthalten:
pitch.
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
sound
qualities,
pitch
naturally
plays
the
largest
role
in
absolute
listening.
Von
allen
Ton-Qualitäten
spielt
naturgemäß
die
Tonhöhe
die
weitaus
größte
Rolle
für
das
absolute
Tonbewußtsein.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
it
moves,
it
creates
this
ascending
high-frequency
pitch
sound,
which
we
called
"whistling"
sound.
Sobald
sie
losfährt,
macht
sie
diesen
ansteigenden
hohen
Ton,
das
als
"pfeifendes"
Geräusch
bezeichnet
wird.
TED2020 v1
The
German
experimenter
P.
Reis
had
previously
(in
1861)
devised
an
instrument
which
could
transmit
sound
of
constant
pitch,
but
had
not
succeeded
in
reproducing
a
voice.
Im
Jahr
1861
hatte
der
deutsche
Erfinder
P.
Reis
bereits
ein
Gerät
entwickelt,
das
zwar
Töne
mit
konstanter
Tonhöhe
übertragen
konnte,
bei
der
Stimmwiedergabe
aber
versagte.
EUbookshop v2
According
to
the
debrief,
they
found
a
sheet
of
metal
which
was
emitting
the
whine,
and
the
sound
increased
in
pitch
and
volume
as
they
neared
a
specific
location.
Der
Nachbesprechung
konnte
entnommen
werden,
dass
sie
ein
Stück
Metall
fanden,
den
Urheber
des
Heulens,
und
der
Ton
nahm
an
Tonhöhe
und
Lautstärke
zu,
als
sie
sich
einem
bestimmten
Ort
näherten.
ParaCrawl v7.1
That
is,
in
the
cases
where
a
simple
sound
(pitch)
is
to
be
identified
in
a
concretely
presented
complex
sound,
we
imagine
the
sound
and
identify
with
which
pitch
the
given
sound
merges
most
strongly,
and
name
it
thusly.
In
den
Fällen,
wo
die
Benennung
sich
auf
eine
Vergleichung
des
vorliegenden
mit
einem
konkret
vorgestellten
Klang
gründet,
stellen
wir
uns
einen
solchen
Klang
vor,
mit
welchem
(mit
dessen
Grundton)
der
gegebene
einfache
Klang
am
stärksten
verschmilzt
und
benennen
diesen
danach.
ParaCrawl v7.1
By
varying
the
frequency
of
blinking
visual
indications
or
also
be
varying
the
sound
volume
and
pitch
frequency
of
audible
output
means
it
is
possible
to
vary
the
level
of
importance
of
the
warning
or
communication.
Mittels
der
Variierung
der
Frequenz
blinkender
visueller
Ausgabemittel
oder
auch
der
Variierung
von
Lautstärke
und
Tonfrequenz
phonetischer
Ausgabemittel
kann
der
Grad
der
Wichtigkeit
der
Warnung
oder
Meldung
variiert
werden.
EuroPat v2
A
single
black
bar
stands
for
a
pure
sound
of
a
pitch
T
which
is
folded
using
a
Hamming
window
or
(less
preferably)
with
a
cosine
function
or
another,
preferably
smooth
envelope
which
typically
restricts
the
time
extent
of
the
sound.
Ein
einzelner
schwarzer
Balken
steht
für
einen
reinen
Ton
der
Tonhöhe
T,
welcher
mit
einem
Hamming
Window
oder
(weniger
bevorzugt)
mit
einer
Kosinus-Funktion
oder
sonstiger,
bevorzugt
glatter,
den
Ton
typischerweise
in
seiner
zeitlichen
Ausdehnung
beschränkender
Einhüllenden
gefaltet
ist.
EuroPat v2
All
new
votes
have
been
made
with
the
state
of
the
art
WaveNet
technology
from
DeepMind
creates
a
natural
sound
with
excellent
pitch
and
speed.
Alle
neuen
Stimmen
wurden
mit
der
hochmodernen
WaveNet-Technologie
von
DeepMind
erstellt,
die
einen
natürlichen
Klang
mit
hervorragender
Tonhöhe
und
Geschwindigkeit
erzeugt.
CCAligned v1
My
hearing
increase
in
clarity,
ability
to
recognize
source
of
sound,
pitch
and
loudness.
Ja,
mein
Hören
nahm
bezüglich
Klarheit
zu,
die
Fähigkeit
die
Ursache
von
Klang,
Tonhöhe
und
Lautstärke
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1