Translation of "Sound mode" in German
Stay
aware
with
Ambient
Sound
and
Voice
mode
Mit
dem
Ambient
Sound
Modus
bleiben
Sie
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
The
sound-out
mode
is
ideal
for
ear
training.
Der
Sound
Out-Modus
ist
ideal
für
das
Gehörtraining.
ParaCrawl v7.1
The
Vision
2000
can
of
course
also
be
controlled
via
the
integrated
automatic
and
sound
mode.
Der
Vision
2000
kann
selbstverständlich
auch
über
den
integrierten
Automatik
und
Soundmodus
angesteuert
werden.
CCAligned v1
The
Vision
1000
can
of
course
also
be
controlled
via
the
integrated
automatic
and
sound
mode.
Der
Vision
1000
kann
selbstverständlich
auch
über
den
integrierten
Automatik
und
Soundmodus
angesteuert
werden.
CCAligned v1
As
is
known,
two
frequency-modulated
sound
carriers
are
used,
according
to
the
German
standard,
for
the
transmission
of
stereo/dual
sound
television
signals,
the
second,
for
instance
weaker,
sound
carrier
being
frequency-modulated
by
a
pilot
carrier
which,
in
the
case
of
stereo
or
dual
sound
transmission,
is
amplitude-modulated
by
an
identifying
signal
which
characterizes
the
stereo
or
dual-sound
transmission
mode
and
which
is
required
in
the
receiver
to
enable
the
required
switching
actions
to
be
effected
automatically.
Nach
der
deutschen
Norm
werden
bekanntlich
zur
Übertragung
von
Stereo-/Zweiton-Fernsehsignalen
zwei
frequenzmodulierte
Tonträger
benutzt,
wobei
der
zweite
(schwächere)
Tonträger
mit
einem
Pilotträqer
frequenzmoduliert
ist,
der
im
Falle
einer
Stereo-
oder
einer
Zweitonsendung
mit
einem
Kennsignal
amplitudenmoduliert
ist,
das
die
Sendeart
(Stereo-
oder
Zweitonsendung)
kennzeichnet
und
das
im
Empfänger
benötigt
wird,
um
die
erforderlichen
Umschaltungen
automatisch
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
Depeche
Mode
is
a
group
of
four
people,
those
four
people
make
the
sound
of
Depeche
Mode.
Depeche
Mode
ist
eine
Gruppe
von
vier
Leuten,
und
diese
vier
Leute
prägen
den
Sound
von
Depeche
Mode.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
visual
tuning
via
the
meter,
the
CA-2
band
and
orchestra
tuner
can
play
reference
notes
from
its
internal
speaker
(Sound
Out
mode)
to
tune
to
the
ear.
Zusätzlich
zu
einer
visuellen
Abstimmung
über
das
Messgerät
können
das
CA-2-Band
und
der
Orchestra-Tuner
Referenzton
von
seinem
internen
Lautsprecher
(Sound
Out-Modus)
spielen,
um
auf
das
Ohr
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
When
you're
using
the
compatible
IER-NW500N/NE
headphones,
activate
Ambient
Sound
mode
and
you'll
hear
external
sounds
along
with
your
music.
Wenn
Sie
die
kompatiblen
IER-NW500N/NE
Kopfhörer
verwenden,
können
Sie
den
Modus
für
Umgebungsgeräusche
aktivieren,
um
während
der
Musikwiedergabe
auch
externe
Geräusche
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1