Translation of "Sound business practices" in German
It
aims
to
promote
entrepreneurial
spirit
and
sound
business
practices.
Ziel
der
diesjährigen
Ausgabe
war
es,
Unternehmergeist
und
gute
Geschäftspraktiken
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Angst+Pfister
is
firmly
committed
to
building
a
sustainable
future
through
ecologically
sound
business
practices.
Angst+Pfister
hat
sich
zum
klaren
Ziel
gesetzt,
durch
ökologisches
Wirtschaften
eine
nachhaltige
Zukunft
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Respect
for
nature
and
ecologically
sound
business
practices
are
an
unconditional
basic
principle.
Der
Respekt
vor
der
Natur
und
ökologisch
fundierte
Geschäftspraktiken
stellen
ein
vorbehaltloses
Grundprinzip
dar.
ParaCrawl v7.1
A
firm
denial
by
the
government
should
be
seen
as
a
sign
that
most
of
the
American
economy
is
fundamentally
sound,
and
that
American
financial
markets
are
sophisticated
enough
to
be
able
to
identify
sound
business
practices.
Eine
feste
Weigerung
der
Regierung
sollte
ein
Zeichen
setzen,
dass
der
größte
Teil
der
US-Wirtschaft
im
Wesentlichen
gesund
und
die
amerikanischen
Finanzmärkte
ausreichend
hoch
entwickelt
seien,
um
gesunde
Geschäftspraktiken
zu
erkennen.
News-Commentary v14
Compliance
with
the
law,
integrity
and
responsible
behaviour
form
the
basis
for
security,
sound
business
practices
and
future
success
of
a
business.
Gesetzestreues,
integres
und
verantwortungsbewusstes
Verhalten
ist
die
Grundlage
für
Sicherheit,
Solidität
und
Zukunftserfolg
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
law,
integrity
and
responsible
behaviour
form
the
basis
for
the
security,
sound
business
practices
and
future
success
of
a
business.
Gesetzestreues,
integres
und
verantwortungsbewusstes
Verhalten
ist
die
Grundlage
für
Sicherheit,
Solidität
und
Zukunftserfolg
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
expect
suppliers
to
comply
with
the
sound
business
practices
we
embrace,
follow
the
law
and
conduct
activities
in
a
manner
that
respects
human
rights
Von
den
Lieferanten
erwarten
wir,
dass
sie
sich
an
das
von
uns
praktizierte
solide
Geschäftsgebaren
halten,
die
Gesetze
einhalten
und
ihre
Geschäfte
so
führen,
dass
die
Menschenrechte
geachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nu
Skin®’s
30-year
track
record
of
achieving
success
is
based
on
sound
business
practices
and
proven
products
that
we
stand
behind.
Nu
Skin®s
30-jähriger
Erfolg
basiert
auf
solider
Geschäftspraxis
und
bewährten
Produkten,
hinter
denen
das
Unternehmen
steht.
ParaCrawl v7.1
SGL
Group
is
committed
to
being
a
responsible
member
of
the
communities,
in
which
it
operates,
observing
sound
environmental
business
practices
and
acting
as
concerned
and
responsible
neighbour,
reflecting
all
aspects
of
good
citizenship.
Die
SGL
Group
versteht
sich
als
verantwortungsbewusstes
Mitglied
der
Gesellschaft
an
ihren
Standorten,
bekennt
sich
zu
umweltverträglichen
Geschäftspraktiken
und
übernimmt
soziale
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Since
joining
Cognizant
in
1998
he
has
played
a
key
role
in
driving
strong
and
sustainable
growth,
leveraging
our
deep
relationships
with
clients
by
combining
them
with
sound
business
practices.
Seit
er
1998
zu
Cognizant
gekommen
ist,
hat
er
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Förderung
eines
starken
und
nachhaltigen
Wachstums
gespielt.
Dabei
hat
er
unsere
engen
Beziehungen
mit
Kunden
genutzt
und
diese
mit
soliden
geschäftlichen
Verfahren
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
put
the
case
for
a
framework
directive
with
a
comprehensive
clause
founded
on
the
principles
of
sound
business
practice.
Ich
plädiere
für
eine
Rahmenrichtlinie
mit
einer
Generalklausel,
die
auf
dem
Grundsatz
lauterer
Geschäftspraktiken
fußt.
Europarl v8
Our
primary
objective
is
to
use
our
knowledge
and
experience
regarding
life
in
the
Dominican
Republic
along
with
safe
and
sound
business
practice
to
assist
our
clients
in
creating
a
new
life
in
the
Dominican
Republic
they
desire.
Über
uns
Unser
primäres
Ziel
ist
es
mit
sicherer
und
solider
Geschäftspraxis
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
Bezug
auf
das
Leben
in
der
Dominikanischen
Republik
zu
nutzen,
um
unseren
Kunden
zu
unterstützen
ein
neues
Leben
nach
Ihren
Vorstellungen
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Munters
brand
shall
always
be
associated
with
a
socially
and
ethically
responsible
behavior,
respect
for
human
rights,
good
working
conditions
and
sound
business
practice.
Die
Marke
Munters
soll
stets
für
ein
soziales
und
ethisch
korrektes
Handeln,
Respekt
vor
den
Menschenrechten,
gute
Arbeitsbedingungen
und
faire
Geschäftspraktiken
stehen.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative,
values-oriented
family
company,
our
lasting
success
is
based
on
sound
business
practice
in
all
divisions.
Als
innovatives,
werteorientiertes
Familienunternehmen
gründet
sich
unser
andauernder
Erfolg
auf
ein
solides
Wirtschaften
in
allen
Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1