Translation of "Sound archive" in German
Have
fun
while
rummaging
in
our
sound
archive!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Vergnügen
beim
Stöbern
in
unserem
Archiv!
ParaCrawl v7.1
The
sound
archive
comprises
about
7,500
recordings.
Das
Lautarchiv
umfasst
zirka
7.500
Tonträger.
ParaCrawl v7.1
Günter
Tembrock
founded
in
1951
the
Animal
Sound
Archive.
Günter
Tembrock
gründete
1951
das
Tierstimmenarchiv.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
put
a
sound
archive
on
stage?
Wie
bringt
man
eigentlich
ein
Tonarchiv
auf
die
Bühne?
ParaCrawl v7.1
Discover
a
unique
sound
archive
including
the
most
popular
samples
from
the
successful
Soundpool
series.
Entdecken
Sie
ein
einzigartiges
Soundarchiv
mit
den
beliebtesten
Samples
aus
der
erfolgreichen
Soundpool-Reihe.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
film
is
held
by
the
National
Screen
and
Sound
Archive
of
Wales.
Eine
Kopie
des
Films
wird
vom
National
Screen
and
Sound
Archive
of
Wales
aufbewahrt.
WikiMatrix v1
Besides
the
scientific
research
on
the
acoustic
communication
of
animals
the
Animal
Sound
Archive
is
used
too
for
popular
scientific
purposes.
Neben
wissenschaftlichen
Untersuchungen
zur
akustischen
Kommunikation
von
Tieren
wird
das
Tierstimmenarchiv
auch
für
populärwissenschaftliche
Zwecke
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Available
to
the
composers
as
a
source
is
the
exceptional
sound
archive
“conTimbre”
with
25,000
bassoon
sound
files.
Als
Quelle
steht
den
Komponisten
das
außergewöhnliche
Soundarchiv
»conTimbre«
mit
25.000
Fagott-Soundfiles
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
video
and
sound
archive,
the
Österreichische
Mediathek
is
responsible
for
the
preservation
of
the
Austrian
audio-visual
cultural
heritage
(with
the
exception
of
film
on
photographic
carrier
material
and
photography).
Als
Video-
und
Schallarchiv
ist
die
Österreichische
Mediathek
verantwortlich
für
das
audiovisuelle
Kulturerbe
Österreichs
(ausgenommen
sind
davon
Film
auf
fotografischem
Träger
und
die
Fotografie).
WikiMatrix v1
Marie
Guérin
lets
early
recordings
from
the
sound
archive
of
the
Humboldt
University
of
Berlin
enter
into
a
dialog
with
contemporary
voices.
Die
Soundkünstlerin
Marie
Guérin
lässt
frühe
Aufnahmen
aus
dem
Lautarchiv
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
mit
Stimmen
der
Gegenwart
in
einen
Dialog
treten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
“Producer’s
Comment”
from
producer
Ludger
Böckenhoff
about
this
production
avalaible
as
well
as
the
text
“Reconstruction
of
a
Winterreise”
from
Rüdiger
Albrecht,
sound
archive
of
Deutschlandradio.
Zu
Fischer-Dieskaus
erster
Aufnahme
der
Winterreise
gibt
es
wieder
einen
„Producer’s
Comment“
vom
Produzenten
Ludger
Böckenhoff
sowie
den
Text
„Zur
Rekonstruktion
einer
Winterreise“
von
Rüdiger
Albrecht,
Schallarchiv
Deutschlandradio.
ParaCrawl v7.1
Wonder
Cabinet
of
Knowledge"),
parts
of
the
zoological
teaching
collection,
important
graphics
from
the
Natural
History
Museum,
and
the
complete
sound
archive
for
the
"Cabinet
of
Knowledge"
were
systematically
registered
and
digitised.
Wunderkamme
rn
des
Wissens",
Teile
der
Zoologischen
Lehrsammlung,
bedeutende
Grafiken
aus
dem
Museum
für
Naturkunde
und
das
komplette
Lautarchiv
zur
Dokumentation
in
der
Datenbank
"Kabinette
des
Wissens"
systematisch
erfasst
und
digitalisiert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
producers'
wishes,
heimat.net
will
also
become
a
gigantic
text,
image
and
sound
archive
for
the
series,
at
the
same
time
being
developed
into
an
online
people's
museum
of
German
history.
Nach
dem
Willen
der
Produzenten,
soll
heimat.net
dann
auch
zu
einem
gigantischen
Text-,
Bild-
und
Tonarchiv
der
Serie
und
gleichzeitig
zum
Online-Heimatmuseum
für
deutsche
Zeitgeschichte
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
All
analogue
elements
for
the
process
were
provided
by
the
archive
of
the
Nigerian
Film
Corporation,
the
National
Film,
Video
and
Sound
Archive
in
Jos.
Alle
analogen
Ausgangsmaterialien
wurden
vom
Archiv
der
Nigerian
Film
Corporation,
dem
National
Film,
Video
and
Sound
Archive
in
Jos
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
On
February
27th,
1914,
the
Prussian
Cultural
Ministry
receives
a
proposal
by
Doegen
to
establish
a
sound
archive
of
"All
the
People
of
the
World".
Am
27.
Februar
1914
unterbreitet
er
dem
Preußischen
Kultusministerium
den
Vorschlag
zur
Errichtung
eines
Tonarchivs
"Sämtlicher
Völker
der
Erde".
ParaCrawl v7.1
Folke
Tegetthoff
is
the
only
German-speaking
storyteller
who
has
been
included
in
the
Sound
Archive
at
the
National
Library
of
Congress
in
Washington.
Folke
Tegetthoff
ist
der
einzige
deutschsprachige
Erzähler,
der
in
das
Tonarchiv
der
National
Library
of
Congress
in
Washington
aufgenommen
wurde.
CCAligned v1
On
February
27th,
1914,
the
Prussian
Cultural
Ministry
receives
a
proposal
by
Doegen
to
establish
a
sound
archive
of
“All
the
People
of
the
World”.
Am
27.
Februar
1914
unterbreitet
er
dem
Preußischen
Kultusministerium
den
Vorschlag
zur
Errichtung
eines
Tonarchivs
„Sämtlicher
Völker
der
Erde“.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
of
2002,
during
the
research
for
my
PhD,
I
come
across
the
sound
archive
of
the
Humboldt
University
in
Berlin.
Im
Herbst
2002
stoße
ich
bei
den
Recherchen
für
meine
Doktorarbeit
auf
das
so
genannte
Lautarchiv
der
Humboldt-Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1