Translation of "Sort yourself out" in German
Sort
yourself
out
rather
than
be
sorted
out
by
Mr
Meyerboom.
Sie
sollten
ihn
lieber
nicht
alles
regeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
do
sort
yourself
out,
Brown.
Und
jetzt
richten
Sie
sich
mal
wieder
her,
Brown.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
need
to
sort
yourself
out.
Du
solltest
wohl
die
Hose
wechseln.
OpenSubtitles v2018
God,
just...
I
have
no
idea
what
this
is
all
about,
dude,
but
you
got
to
sort
yourself
out,
or
me
and
you
are
going
to
have
a
fucking
really
serious
falling
out!
Gott,
ich
habe
keine
Ahnung,
was
das
soll,
Kumpel,
aber
du
musst
das
wieder
in
den
Griff
kriegen,
oder
du
und
ich
werden
einen
verdammten
Riesenstress
bekommen!
OpenSubtitles v2018
Our
5
beacons
–
the
Großglockner,
the
alpine
pastures,
the
water
areas,
the
National
Park
rangers
and
gentle
winter
–
provide
a
setting
for
your
holiday
and
help
you
sort
yourself
out.
Unsere
5
Leuchttürme
–
der
Großglockner,
die
Almen,
das
Wasserreich,
die
Nationalparkranger
und
der
sanfte
Winter
–
sind
die
Bühne
für
Ihren
Urlaub
und
bringen
Sie
wieder
zu
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
moment
when
it
becomes
possible
to
take
a
breather,
sort
yourself
out
and
make
new
friends.
Das
ist
der
Moment,
in
dem
man
verschnaufen,
sich
neu
sortieren
und
Freundschaften
schließen
kann.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
are
so
shy,
then
what
-
good
luck,
sort
it
out
yourself,
buy
expensive
lotions
and
spend
money
just
like
that!
Und
wenn
Sie
so
schüchtern
sind,
dann
was
-
viel
Glück,
erledigen
Sie
es
selbst,
kaufen
Sie
teure
Lotionen
und
geben
Sie
einfach
Geld
aus!
ParaCrawl v7.1
This
book
explains
to
you
the
science
behind
sexual
activity:
why
it
is
needed,
what
goes
wrong,
and
how
concretely
you
can
set
about
sorting
yourself
out.
Dieses
Buch
erklärt
Ihnen
die
Wissenschaft
hinter
der
sexuellen
Tätigkeit:
wieso
sie
gebraucht
wird,
was
falsch
geht
und
wie
Sie
es
lösen
können.
ParaCrawl v7.1