Translation of "Somewhat useful" in German

Given the situation, however, a discrete presence of Russia and America might be considered somewhat useful for a proper balance.

Although the Commission could perhaps justify a very high useful-life period based on how long engines are lasting today without rebuild, the Commission believes that somewhat lower useful-life periods should be specified.

The Petri dish system could be looked upon as somewhat satisfactory and useful as long as it was mainly applied for the needs of a small group of users and the tests were carried out on a small scale.

At times, they may be somewhat useful, while at others, they do not render the desired effects.

A somewhat useful feature (something for Power-Users), I don't really like the current solution: simply grab whatever the system detects first.

It is a phase in which the abdicating power of definition has abandoned the illusion of being able to just swallow what arises as new and tries to find its place as a subservient and still somewhat useful element under the aegis of the new regime.

The Fed's information was somewhat useful, providing certain extra details, but you have to question the source.

The short period of actually being in love is for the young person the best, since during its duration the person gets a little excited in his soul, although this is only a very subordinated excitement, which allows only for some light to enter his brain, and only with the aid of this little light he begins to understands a little more practically what he troublesome has learned over the years, and thereby he also becomes for a worldly position a somewhat more useful individual.

If I held onto you, that is because you and your monkeys have shown yourselves to be somewhat useful, not to mention only the three of you seem to have the audacity to look at me in the eye whenever an order is given to you.

Adding events for people known dead, even if they contain no exact details, is somewhat useful.

The speed and force of the tsunmai as it reaches these lowlands will be lessened, however, so blockades such as storm doors may be somewhat useful in countries such as the Netherlands.

Then the channel is the cause of the catastrophe in 1956, when Abdel Nasser made his decision Crazy (Although the events took place, including made him somewhat useful) Nationalized the canal, which does not have any papers to defend it, but not that he was cuddling in the US at the time, America was determined to end the British presence in the Middle have been able nothing.

I should have liked to see the Commission offering us somewhat greater support on this from time to time.

We should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.

This would be somewhat humiliating for us...

If ethanol is used, somewhat more water is required in the mixture.

Us somewhat circumvented the storm, partly Zone vyprázdnila.

Finally, a last point that might seem to us somewhat difficult.

They push us and make us somewhat more happy.

They make us somewhat more joyful and drive us through the fact.

Certainly sometimes somewhat terribly melancholically and often perhaps somewhat determinedly for us outsiders.

I believe that this report certainly takes us somewhat in that direction.

In order to restrict the problem somewhat, let us consider air pollution only.

But once that it would meet the leader as hard has also surprised us somewhat.

It hence seemed somewhat peculiar to us that you enquired audibly.

This procedure is repeated in the next three cycles using somewhat reduced amounts of solution and powder.

At the end of May our firm’s premises changed its appearance and used somewhat differently.

Therefore, we, the situation is somewhat easier for us, than in the West .

The taxi driver asked us, somewhat surprised, what we wanted to do in Valparaiso.