Translation of "Somewhat smaller" in German

Certainly within smaller firms the number of written communica­tions is somewhat smaller.
In kleineren Unternehmen ist die Zahl der schriftlichen Kommunikations vorgänge sicher etwas geringer.
EUbookshop v2
However, in annual terms, the increase is somewhat smaller (+83%).
Auf jährlicher basis ist die Zunahme jedoch etwas geringer (+83%).
EUbookshop v2
The distance is selected to be somewhat smaller than the nominal distance.
Der Abstand wird dabei etwas geringer gewählt als der Sollabstand.
EuroPat v2
The clamping stroke movement is always somewhat smaller than the ball diameter.
Der Spannhub ist stets etwas kleiner als der Kugeldurchmesser.
EuroPat v2
The original castle (1418–32) was somewhat smaller than the surviving ruins.
Die ursprüngliche Anlage (1418–32) war etwas kleiner als die erhaltene Ruine.
WikiMatrix v1
The slot width is somewhat smaller than the outer diameter of the axle retainers.
Die Schlitzweite ist geringfügig kleiner als der Aussendurchmesser der Achshalterungen.
EuroPat v2
In principle, a somewhat smaller or larger aperture length of the oblong transverse bore is also conceivable.
Grundsätzlich ist auch eine etwas kleinere oder größere axiale Erstreckung der Langloch-Querbohrung denkbar.
EuroPat v2
At the start of the 18th century for example, Oberdöbling was still somewhat smaller than neighbouring Unterdöbling.
Anfang des 18. Jahrhunderts war Oberdöbling noch etwa kleiner als das benachbarte Unterdöbling.
WikiMatrix v1
With somewhat smaller heights, it is also possible to attain minimum lateral dimensions in the submicron range.
Bei etwas geringeren Höhen lassen sich auch minimale laterale Abmessungen im Submikrometerbereich realisieren.
EuroPat v2
Thereby the path of the adjustment is somewhat smaller than the diameter of the piston.
Dabei ist der Stellweg etwas geringer als der Durchmesser des Pumpenkolbens.
EuroPat v2
This angle may also be somewhat smaller or larger.
Er kann aber ohne weiteres auch etwas kleiner oder größer sein.
EuroPat v2
The lower part segments each have somewhat smaller diameters than the upper part segments.
Die Unterteilsegmente weisen jeweils etwas kleinere Durchmesser als die Oberteilsegmente auf.
EuroPat v2
The solid electrolyte has a somewhat smaller height.
Der Festelektrolyt weist eine etwas geringere Höhe auf.
EuroPat v2

Related phrases

smaller and smaller the smaller the somewhat somewhat smaller
somewhat satisfied somewhat a somewhat smaller
somewhat more smaller than