Translation of "Something important" in German

Sorry, I forgot to mention something important.
Entschuldigung, ich habe noch etwas Wichtiges vergessen zu erwähnen.
Europarl v8
You have achieved something very important there.
Sie haben dort etwas sehr Wichtiges geleistet!
Europarl v8
I would like to begin with something very important to me.
Zunächst etwas was mir ganz wichtig ist.
Europarl v8
The issue here is something very important: European citizenship.
Hier geht es um etwas ganz Wichtiges, nämlich um die Unionsbürgerschaft.
Europarl v8
To conclude, I would like to say something very important to you.
Abschließend möchte ich Ihnen gerne etwas sehr Wichtiges mitteilen.
Europarl v8
There would have been no competition-neutrality - something that is important for both employees and companies.
Das ist wichtig für Arbeitnehmer wie für Unternehmen.
Europarl v8
In this connection I would still like to remind people about something that is important for Finland.
In diesem Zusammenhang möchte ich noch an einen für Finnland wichtigen Aspekt erinnern.
Europarl v8
I think that this Directive has achieved something important.
Meiner Ansicht nach hat diese Richtlinie etwas Wichtiges erreicht.
Europarl v8
Every single one of these people was doing something important, something powerful.
Jeder einzelne dieser Menschen hat etwas wichtiges getan, manchmal etwas einflussreiches.
GlobalVoices v2018q4
All three women have something very important in common.
Diese drei Frauen haben etwas sehr Wichtiges gemeinsam.
TED2020 v1
And this is where I discovered something quite important.
Und da entdeckte ich etwas sehr Wichtiges.
TED2020 v1
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
Der Dopplereffekt ist etwas sehr Wichtiges aus den Grundlagen der Physik.
TED2020 v1
The reality, now here is something important.
Die Wirklichkeit, also, jetzt kommt etwas Wichtiges.
TED2013 v1.1
Then people noticed that they were doing something really important.
Dann hat man bemerkt dass sie eine sehr wichtige Funktion hatten.
TED2013 v1.1
And I think this is something really important.
Und ich glaube, dass das wirklich wichtig ist.
TED2013 v1.1
And we learned something important there.
Und wir lernten dabei etwas Wichtiges.
TED2013 v1.1
Stanley McChrystal: I think that Rick said something very important.
Stanley McChrystal: Ich denke, Rick hat etwas sehr Wichtiges gesagt.
TED2020 v1
Of course, where this all comes into play most of all is when you've got something really important to do.
Das alles ist natürlich entscheidend, wenn Sie eine wichtige Aufgabe haben.
TED2020 v1
Somehow I was missing something important.
Ich musste etwas Wichtiges übersehen haben.
TED2020 v1
We're connecting with something important inside of us.
Wir verbinden uns mit etwas Bedeutsamem in unserem Innern.
TED2020 v1
Let me close with something that's very important and dear to my heart.
Ich möchte mit etwas abschließen, was mir persönlich sehr am Herzen liegt.
TED2020 v1
So I told him there's something more important than that.
Also erklärte ich ihm, es gebe etwas Wichtigeres.
TED2020 v1

Related phrases

is most important importantly it is important for me is not important
would be important was on to something something important this is something
too important importer