Translation of "Some times" in German

But you are calling on some speakers several times while we are discussing one item on the agenda.
Sie erteilen es nur gewissen Rednern, obwohl wir über einen Tagesordnungspunkt reden.
Europarl v8

My faith helped me get through some difficult times.
Mein Glaube hat mir geholfen, einige schwierige Zeiten zu überstehen.
Tatoeba v2021-03-10

Some PPAs have been amended, some several times, since they were signed.
Einige PPA wurden seit ihrer Unterzeichnung mitunter mehrmals geändert.
DGT v2019

We sure had some real good times, didn't we, Billy?
Wir hatten gute Zeiten zusammen, nicht, Billy?
OpenSubtitles v2018

So we've all seen some bad times.
Wir hatten alle mal schwere Zeiten.
OpenSubtitles v2018

We had some awfully good times together, Goldie,
Wir hatten eine furchtbar gute Zeit zusammen, Goldie.
OpenSubtitles v2018

We did have some times, didn't we?
Wir hatten viel Spaß, nicht?
OpenSubtitles v2018

This has not been easy and led to some frustration at times and strains.
Dies war nicht leicht und hat zeitweise zu gewissen Frustrationen und Spannun­gen geführt.
TildeMODEL v2018

But oh, man, we really had some wonderful times together.
Wir verbrachten wirklich glückliche Zeiten zusammen.
OpenSubtitles v2018

We had some good times in this building.
Wir hatten viel Spaß in dem Gebäude.
OpenSubtitles v2018

We had some nice times together.
Aber wir hatten eine schöne Zeit, wir beiden.
OpenSubtitles v2018

We've had some fine times together.
Wir hatten eine gute Zeit zusammen.
OpenSubtitles v2018

He's got some real good times to beat.
Er muss eine wirklich gute Zeit schlagen.
OpenSubtitles v2018

You must've had some good times together.
Ihr müsst auch gute Zeiten miteinander gehabt haben.
OpenSubtitles v2018

We had some good times, though.
Obwohl wir echt gute Zeiten hatten.
OpenSubtitles v2018