Translation of "Some good news" in German
But
we
have
some
good
news
now.
Wir
können
allerdings
auch
positive
Botschaften
verkünden.
Europarl v8
There
is,
however,
some
good
news.
Es
gibt
aber
auch
gute
Nachrichten.
Europarl v8
Fortunately,
there
is
also
some
good
news.
Zum
Glück
gibt
es
auch
gute
Nachrichten.
Europarl v8
The
European
Union
needs
some
good
news.
Die
Europäische
Union
braucht
gute
Nachrichten.
Europarl v8
The
international
economy
now
needs
some
good
news,
especially
because
of
the
high
costs
of
energy.
Die
Weltwirtschaft
braucht
vor
allem
wegen
der
hohen
Energiepreise
einige
positive
Nachrichten.
Europarl v8
You
have
given
us
some
good
news.
Sie
haben
uns
eine
gute
Nachricht
überbracht.
Europarl v8
And
I
think
that
can
be
some
really
good
news.
Und
ich
glaube,
das
sind
wirklich
gute
Neuigkeiten.
TED2013 v1.1
He
says,
"I’ve
got
some
good
news.
Er
sagt,
"Ich
habe
gute
Neuigkeiten.
TED2013 v1.1
But
don't
worry
--
there's
some
good
news.
Aber
machen
Sie
sich
keine
Sorgen
--
es
gibt
gute
Nachrichten.
TED2020 v1
But
I
do
have
some
good
news.
Aber
ich
habe
auch
gute
Nachrichten.
TED2020 v1
And
yet,
there
is
some
good
news.
Und
doch
gibt
es
auch
gute
Nachrichten.
News-Commentary v14
I
have
some
good
news
and
some
bad
news.
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
some
good
news
to
tell
you.
Tom
hat
gute
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
good
news
to
share.
Ich
habe
einige
gute
Nachrichten
mitzuteilen.
Tatoeba v2021-03-10
Yet
there
is
some
good
news.
Es
gibt
aber
auch
gute
Nachrichten.
News-Commentary v14
To
be
sure,
there
is
some
good
news.
Freilich
gibt
es
auch
gute
Nachrichten.
News-Commentary v14
So
let
me
finish
up
with
some
good
news,
and
maybe
a
little
bit
of
bad
news.
Lassen
Sie
mich
mit
guten
Nachrichten
beenden,
und
vielleicht
ein
paar
schlechten.
TED2013 v1.1
OK,
how
about
some
good
news?
Wie
wäre
es
mit
ein
paar
guten
Nachrichten?
TED2020 v1
Well,
Miss
Ruth,
I
got
some
good
news
for
you.
Nun,
Miss
Ruth,
ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I-
Doctor,
I
have
some
good
news
for
you
too.
Ich
habe
auch
eine
gute
Nachricht
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
good
news
for
a
change.
Ich
hab
zur
Abwechslung
gute
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
have
some
good
news
the
next
time,
huh?
Ja,
und
nächstes
Mal
möchte
ich
gute
Neuigkeiten
hören,
ok?
OpenSubtitles v2018