Translation of "Solute concentration" in German

The method according to claim 10, wherein the compatible solute has a concentration of between 0.1 and 5% w/w relative to the total weight.
Medikament zur Anwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das kompatible Solut in einer Konzentration von 0,01 bis 20 Gew.-%, bevorzugt 0,1 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht vorliegt.
EuroPat v2

The method according to claim 1, wherein the compatible solute has a concentration of between 0.01 and 20% w/w relative to the total weight.
Medikament zur Anwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das kompatible Solut in einer Konzentration von 0,01 bis 20 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht vorliegt.
EuroPat v2

The heat separates the water and the organic substance, resulting in a difference in solute concentration between the two sides of the bead.
Die Wärme entmischt das Wasser und die organische Substanz. So ergibt sich ein Unterschied in der Konzentration des gelösten Stoffes zwischen den beiden Seiten des Kügelchens.
ParaCrawl v7.1

Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL
Die Konzentration der Infusionslösung beträgt 0,77 mg/ml.
ELRC_2682 v1

The final solution concentration is 9.15 mg/mL.
Die Konzentration in der fertigen Lösung beträgt 9,15 mg/ml.
ELRC_2682 v1