Translation of "Solid state switch" in German
Furthermore,
they
contain
a
solid-state
switch
(7)
and
a
voltage
evaluation
circuit
(8).
Weiterhin
enthalten
sie
einen
Halbleiterschalter
(7)
und
eine
Spannungs-Auswerteschaltung
(8).
EuroPat v2
Compared
to
a
fuse,
the
Solid
State
Relays
switch
faster
in
the
case
of
a
short-circuit.
Im
Vergleich
zu
einer
Sicherung
schalten
die
Halbleiterrelais
im
Kurzschlussfall
schneller.
ParaCrawl v7.1
F7P-588,
Solid
State
Switch,Rail
Mounting,
Grommet,
ATEX...
Mehr
erfahren
F7P-588,
ElektronischeSchalter,
Schienenmontage,
E...
ParaCrawl v7.1
F7PV-588,
Solid
State
Switch,Rail
Mounting,
Grommet
Perpe...
Mehr
erfahren
F7PV-588,
ElektronischeSchalter,
Schienenmontage,
E...
ParaCrawl v7.1
When
manufacturing
the
electronic
switches,
especially
in
the
case
of
a
monolithic
integration
thereof
within
a
solid
state
circuit,
the
switch
resistances
thereof
are
subject
to
variations
owing
to
process
parameter
fluctuations
during
production.
Bei
der
Herstellung
der
elektronischen
Schalter
innerhalb
einer
monolithisch
integrierten
Festkörperschaltung
unterliegen
deren
Schalterwiderstände
Schwankungen
infolge
von
Prozeßparameterschwankungen
in
der
Produktion.
EuroPat v2
The
isolating
means
may
have
at
least
one
relay
or
solid-state
switch
such
as
a
field
effect
transistor.
Die
Freischalteinrichtung
kann
mindestens
ein
Relais
oder
einen
Halbleiterschalter,
insbesondere
in
Form
eines
Feldeffekttransistors,
aufweisen.
EuroPat v2
The
voltage
evaluation
circuit
(8)
evaluates
changes
of
the
voltage
UGK
on
the
terminal
(6)
with
respect
to
amplitude
or
with
respect
to
the
time
change
(for
example,
ascending
or
descending
flanks)
and
accordingly
triggers
the
solid-state
switch
(7).
Die
Spannungs-Auswerteschaltung
(8)
wertet
Veränderungen
der
Spannung
U
GK
am
Anschluß
(6)
hinsichtlich
Amplitude
bzw.
hinsichtlich
der
zeitlichen
Änderung
(z.B.
steigende
oder
fallende
Flanke)
aus
und
steuert
entsprechend
den
Halbleiterschalter
(7)
an.
EuroPat v2
If
the
solid-state
switch
(11)
is
conductive,
the
resistor
(10)
is
connected
between
the
ground
and
the
terminal
(6)
or
(16).
Ist
der
Halbleiterschalter
(11)
leitend,
so
ist
der
Widerstand
(10)
zwischen
Masse
und
den
Anschluß
(6)
bzw.
(16)
geschaltet.
EuroPat v2
Compared
to
a
fuse
the
solid
state
relays
switch
faster
in
case
of
short
circuit
and
they
have
a
low
standby
current
demand.
Im
Vergleich
zu
einer
Sicherung
schalten
sie
bei
Kurzschluss
schneller
ab
und
zeichnen
sich
durch
einen
geringen
Ruhestrombedarf
aus.
ParaCrawl v7.1
With
electromechanical
load
switches
being
increasingly
replaced
by
electronic
load
switches,
circuit
arrangements
of
a
type
comprising
an
electronic
solid
state
switch
(transistor,
thyristor),
a
control
circuit,
and,
optionally,
additional
wiring
with
passive
components,
have
come
into
use.
Für
den
zunehmenden
Ersatz
elektromechanischer
Lastschalter
(Relais)
durch
elektronische
Lastschalter
kommen
Schaltungsanordnungen,
bestehend
aus
einem
elektronischen
Halbleiterschalter
(Transistor,
Thyristor),
einer
Ansteuerelektronik
und
optional
einer
zusätzlichen
Beschaltung
mit
passiven
Bauelementen
zur
Anwendung.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
shield
the
solid-state
switches
against
electromagnetic
radiation.
Hierdurch
gelingt
es,
die
Festkörperschalter
von
elektromagnetischer
Strahlung
abzuschirmen.
EuroPat v2
Contains
shapes
for
rotary
machines,
semiconductors,
solid
state
devices,
switches,
relays,
and
transformers.
Enthält
Symbole
für
Rotationsmaschinen,
Halbleiter,
Festkörpergeräte,
Schalter,
Relais
und
Transformatoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
aforesaid
use
of
contactless
semiconductor
or
solid-state
switches,
a
problem
may
arise
even
if
each
switch
arrangement
21
comprises
only
a
single
switch,
in
as
far
as
this
"switch"
in
the
"open"
state
does
not
possess
an
unlimitedly
large
resistance
value.
Bei
der
eben
erwähnten
Verwendung
von
kontaktlosen
Halbleiter-
bzw.
Festkörperschaltern
kann
sich
auch
dann,
wenn
jede
Schalteranordnung
21
nur
einen
einzigen
Schalter
umfaßt,
ein
Problem
daraus
ergeben,
daß
diese
"Schalter"
im
"geöffneten"
Zustand
keinen
unendlich
großen
Widerstandswert
besitzen.
EuroPat v2
Rail
equipment
specialist
LÜTZE
Transportation,
Weinstadt
expands
the
Microcompact
relay
series
to
include
a
new
powerful
solid
state
relay
for
switching
loads
up
to
7
amps.
Der
Bahntechnikspezialist
LÜTZE
Transportation,
Weinstadt
ergänzt
seine
Microcompact
Baureihe
um
ein
neues
kraftstrotzendes
Halbleiterrelais
zum
Schalten
von
Lasten
bis
7
Ampere.
CCAligned v1
The
semiconductor
switches
S
0
to
S
N
used
should
be
fast
solid
state
switches
such
as
transistors
or
MOSFET
switches.
Die
verwendeten
Halbleiterschalters
S
0
bis
S
N
sollten
schnelle
Festkörperschalter
sein,
wie
Transistoren
oder
MOSFET-Schalter.
EuroPat v2
Thus,
the
use
of
solid-state
switches
or
semiconductor
switches
is
possible,
which
enables
a
modulation
with
a
high
frequency.
Es
ist
somit
die
Verwendung
von
Festkörperschaltern
oder
Halbleiterschaltern
möglich,
was
eine
Modulation
mit
einer
hohen
Frequenz
ermöglicht.
EuroPat v2