Translation of "Solid execution" in German
Their
sparse
colors
as
well
as
the
solid
execution
allow
the
problem-free
and
long-term
application.
Ihre
kargen
Farben
sowie
die
solide
Ausführung
erlauben
die
problemlose
und
langzeitige
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
While
EMEA
and
APJ
showed
solid
execution,
the
Americas
got
off
to
a
slower
start.
Während
die
Regionen
EMEA
und
APJ
solide
Ergebnisse
zeigten,
lief
das
Quartal
in
der
Region
Amerika
schwächer
an.
ParaCrawl v7.1
We
carefully
select
the
appropriate
specialist
for
each
task,
who
guarantees
solid
execution
and
on-time
delivery.
Wir
wählen
für
jede
Aufgabe
sorgfältig
die
passenden
Spezialisten
und
Fachleute
aus,
die
eine
solide
Ausführung
und
die
termingerechte
Übergabe
gewährleisten.
CCAligned v1
The
cheese
moulds
are
designed
for
daily
use,
their
solid
execution
guarantees
a
long
life.
Die
Käseformen
sind
für
den
täglichen
Einsatz
konzipiert,
und
ihre
solide
Ausführung
garantiert
eine
lange
Lebensdauer.
CCAligned v1
The
almost
Byzantine
pomposity
and
the
solid,
solid
execution
are
one
of
the
most
suitable
descriptions
of
the
presented
furniture
handles.
Der
fast
byzantinische
Prunk
und
die
solide,
massive
Ausführung
sind
eine
der
am
besten
passenden
Beschreibungen
der
präsentierten
Möbelgriffe.
ParaCrawl v7.1
Thierry
Breton,
Chairman
and
CEO
at
Atos
said:
“As
a
result
of
a
continued
solid
execution
of
our
strategy,
we
achieved
our
targets
in
H1
2013.
Thierry
Breton,
Chairman
und
CEO
von
Atos
erläuterte:
"Durch
die
fortgesetzt
solide
Umsetzung
unserer
Strategie
haben
wir
alle
Ziele
in
der
ersten
Jahreshälfte
2013
erreicht.
ParaCrawl v7.1
With
our
experienced
staff
and
knowledge
of
fasteners,
you
are
assured
of
a
solid
execution.
Mit
unseren
erfahrenen
Mitarbeiter
und
unsere
Expertise
auf
dem
Gebiet
von
Befestigungselementen,
sind
Sie
sicher
von
einer
soliden
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
real
estate
partners
had
stabilised
mid-2017
and
has
since
then
continued
to
increase
on
the
back
of
low
churn
rates,
as
well
as
high
customer
win-back
and
new
customer
acquisition
rates,
reflecting
high
customer
satisfaction
levels
and
solid
sales
force
execution.
Seit
Mitte
des
Jahres
2017
hat
sich
die
Anzahl
der
Immobilienpartner
stabilisiert
und
ist
aufgrund
geringer
Kundenabwanderungen
sowie
hoher
Kundenrückgewinnungs-
und
-neuakquisitionsraten
seitdem
kontinuierlich
angestiegen.
Darin
spiegelt
sich
gleichermaßen
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
sowie
eine
solide
Vertriebsleistung
wider.
ParaCrawl v7.1
The
outlook
on
upcoming
promotions
and
offers
suggests
a
lot
of
good
things
and
is
also
a
proof
that
a
solid
concept,
excellently
executed,
can
also
work
today!
Der
Ausblick
auf
bevorstehende
Aktionen
und
Angebote
deutet
auf
eine
Menge
guter
Dinge
und
ist
auch
ein
Beweis
dafür,
dass
ein
solides
Konzept,
hervorragend
ausgeführt,
kann
auch
heute
arbeiten!
ParaCrawl v7.1
The
unchanged
equity
ratio
of
42
percent
underscores
the
solid
balance
sheet.The
executive
and
supervisory
boards
will
recommend
to
the
annual
general
meeting
on
July
21,
2009
that
an
unchanged
dividend
of
0.40
euro
per
share
be
handed
out.
Die
Eigenkapitalquote
von
unverändert
42
Prozent
unterstreicht
die
soliden
Bilanzrelationen.
Der
Hauptversammlung
am
21.
Juli
2009
schlagen
Vorstand
und
Aufsichtsrat
die
Ausschüttung
einer
unveränderten
Dividende
von
0,40
Euro
je
Aktie
vor.
ParaCrawl v7.1