Translation of "Sole use" in German
This
example
shows
the
preparation
of
a
yarn
according
to
the
invention
through
the
sole
use
of
frictional
twisters.
Dieses
Beispiel
zeigt
die
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Garnes
durch
alleinigen
Einsatz
von
Friktionsdrallgebern.
EuroPat v2
The
sole
use
of
one
cut-resistant
fiber
as
a
textile
component
in
the
anti-vandalism
layer
is
preferred.
Bevorzugt
wird
der
alleinige
Einsatz
einer
schnittbeständigen
Faser
als
Textilkomponente
in
der
Vandalismus-Schutzschicht.
EuroPat v2
The
sole
use
of
a
cut
resistant
fiber
as
the
textile
component
in
the
anti-vandalism
protective
layer
is
preferred.
Bevorzugt
wird
der
alleinige
Einsatz
einer
schnittbeständigen
Faser
als
Textilkomponente
in
der
Vandalismus-Schutzschicht.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is,
however,
the
sole
use
of
propoxylated
trimethylol
propane.
Besonders
bevorzugt
ist
allerdings
die
alleinige
Verwendung
von
propoxyliertem
Trimethylolpropan.
EuroPat v2
Can
I
book
cabins
for
the
sole
use
of
drivers?
Kann
ich
Kabinen
für
die
ausschließliche
Verwendung
von
Fahrern
reservieren?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
a
terrace
for
sole
use.
Zusätzlich
gibt
es
eine
Terrasse
zur
Alleinnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
grounds
are
very
well
maintained
and
the
large
pool
is
for
sole
use.
Die
Außenanlage
ist
sehr
gepflegt
und
der
große
Pool
ist
zur
alleinigen
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
pool
for
sole
use
of
the
owners.
Es
gibt
einen
Pool
für
die
alleinige
Nutzung
der
Besitzer.
ParaCrawl v7.1
The
villa
also
has
its
own
private
pool
for
sole
use.
Die
Villa
hat
auch
einen
eigenen
Pool
zur
alleinigen
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
apartments
are
for
sole
use.
Alle
Apartments
sind
zur
alleinigen
Nutzung
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
sole
use
of
polyol
compounds
also
enables
the
whole
surface
of
the
facing
to
be
wetted.
Vorteilhafterweise
ermöglicht
die
alleinige
Verwendung
von
Polyolverbindungen
auch
eine
ganzflächige
Benetzung
der
Deckschicht.
EuroPat v2
The
sole
use
of
the
finger
flange
would
increase
the
tolerances
during
production
of
an
injection
pen.
Die
alleinige
Verwendung
des
Fingerflansches
würde
die
Toleranzen
der
Herstellung
eines
Injektionspens
erhöhen.
EuroPat v2
The
sole
use
of
molecular
nitrogen
is
preferred.
Die
alleinige
Verwendung
von
molekularem
Stickstoff
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
The
sole
use
of
phosphorus-containing
flame
retardants
is
often
insufficient
to
ensure
adequate
flame
retardancy.
Die
alleinige
Verwendung
von
phosphorhaltigen
Flammschutzmitteln
kann
häufig
keinen
ausreichenden
Flammschutz
gewährleisten.
EuroPat v2
Practitioner
credits
are
for
the
sole
use
of
the
purchasing
practitioner.
Anwenderguthaben
sind
ausschließlich
zur
Verwendung
durch
den
einkaufenden
Anwender
vorgesehen.
CCAligned v1
For
sole
use
of
the
Sportbad
the
following
rates
apply:
Für
die
alleinige
Nutzung
des
Sportbades
gelten
die
folgenden
Tarife:
CCAligned v1
You
stay
in
comfortable
double
rooms
for
sole
use
(supplement
already
included)
Sie
übernachten
in
komfortablen
Doppelzimmern
zur
Alleinnutzung
(Einzelzimmerzuschlag
bereits
inklusive)
CCAligned v1
This
enables
the
school
to
have
sole
use
of
the
shared
facilities
during
the
school
day.
Dies
ermöglicht
der
Schule
die
alleinige
Nutzung
der
gemeinsamen
Einrichtungen
während
der
Schulzeit.
ParaCrawl v7.1
Betway
is
for
sole
use
on
an
individual
basis
and
for
personal
entertainment
only;
Betway
steht
nur
zur
individuellen
Nutzung
und
für
persönliche
Unterhaltung
zur
Verfügung;
ParaCrawl v7.1