Translation of "Sole occupancy" in German
Whether
you're
passing
through
Oban
on
the
way
to
the
Islands,
or
staying
for
a
couple
of
days
and
exploring
historic
and
beautiful
Argyll,
the
original
Oban
Backpackers
is
the
place
for
you!Our
funky
hostel
is
part
of
the
World
famous
'Scotland's
Top
Hostels'
chain
and
we
look
forward
to
welcoming
you
to
Oban.As
our
accommodation
is
comprised
of
dorm
rooms,
we
can
only
accept
families
with
children
if
the
whole
room
has
been
booked
for
sole
occupancy.
Egal,
ob
Sie
auf
dem
Weg
zu
den
Inseln
durch
Oban
fahren
oder
ein
paar
Tage
bleiben
und
das
historische
und
wunderschöne
Argyll
erkunden,
das
Original
Oban
Backpackers
ist
der
richtige
Ort
für
Sie!Unser
funky
Hostel
ist
Teil
der
weltberühmten
'Scotland's
Top
Hostels'
Kette
und
wir
freuen
uns
darauf,
Sie
in
Oban
begrüßen
zu
dürfen.Da
es
sich
bei
unserer
Unterkunft
um
Schlafsäle
handelt,
können
wir
nur
Familien
mit
Kindern
aufnehmen,
wenn
das
ganze
Zimmer
zur
alleinigen
Belegung
gebucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Whose
sole
occupation
for
the
last
thousand
years
has
been
war.
Deren
einzige
Beschäftigung
in
den
letzten
1.000
Jahren
Kriegsführung
war.
OpenSubtitles v2018
By
1980
the
museum
was
the
sole
occupant
of
the
building.
Ab
1980
war
das
Museum
alleiniger
Nutzer
des
Gebäudes.
WikiMatrix v1
The
prison
was
demolished
in
1987,
largely
to
prevent
it
from
becoming
a
Neo-Nazi
shrine,
after
the
death
of
its
final
remaining
prisoner,
Rudolf
Hess,
who
had
been
the
prison's
sole
occupant
after
the
release
of
Speer
and
von
Schirach
in
1966.
Nach
der
Entlassung
von
Albert
Speer
und
Baldur
von
Schirach
im
Jahre
1966
hatte
das
Gefängnis
mit
Rudolf
Heß,
der
eine
lebenslange
Freiheitsstrafe
verbüßte,
nur
noch
einen
einzigen
Gefangenen.
Wikipedia v1.0
His
penchant
‘for
the
moral
and
political
sciences’,
as
also
his
father’s
bankruptcy,
caused
him
to
give
up
trade
completely
and
to
make
scientific
activity
his
sole
occupation.
Sein
Hang
„für
die
moralischen
und
politischen
Wissenschaften“
wie
der
Bankrott
seines
Vaters
bestimmten
ihn,
den
Handel
ganz
aufzugeben
und
sich
die
Kultur
der
Wissenschaften
zu
seiner
einzigen
Beschäftigung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
Khaddouj,
the
artistic
journey
would
take
him
into
still
life,
the
‘dolls’
series,
and
face
portraits,
for
which
he
was
later
to
be
renowned
and
which
almost
became
his
sole
occupation
and
individual
artistic
field
of
interest.
Neben
Khaddouj
brachte
ihn
seine
künstlerische
Reise
zu
Stillleben,
den
"Puppen"-Serien
und
den
Porträts,
für
die
er
später
bekannt
wurde
und
die
zu
seiner
nahezu
alleinigen
Beschäftigung
und
seinem
individuellen
künstlerischen
Interessensgebiet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Beyond
Khaddouj,
the
artistic
journey
would
take
him
into
still
life,
the
'dolls'
series,
and
face
portraits,
for
which
he
was
later
to
be
renowned
and
which
almost
became
his
sole
occupation
and
individual
artistic
field
of
interest.
Neben
Khaddouj
brachte
ihn
seine
künstlerische
Reise
zu
Stillleben,
den
"Puppen"-Serien
und
den
Porträts,
für
die
er
später
bekannt
wurde
und
die
zu
seiner
nahezu
alleinigen
Beschäftigung
und
seinem
individuellen
künstlerischen
Interessensgebiet
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
had
also
been
the
sole
occupant
of
the
suite
of
rented
rooms
after
the
student
conference
at
the
Radisson
hotel
had
ended
on
January
6th.
Ich
hatte
auch
im
Radisson
Hotel
nach
der
Studentenkonferenz
der
einzige
Insasse
der
Suite
von
gemieteten
Räumen
war
am
6.
Januar
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
They
have
made
it
their
sole
occupation
to
search
out,
and
find
the
most
comfortable
life
within
this
earth.
Sie
haben
es
ihren
alleinigen
Beruf
gemacht,
das
gemütlichste
Leben
innerhalb
dieser
Welt
aufzuspüren
und
zu
finden.
ParaCrawl v7.1