Translation of "Sole founder" in German
Crouch
points
out
that
this
was
his
first
experience
being
the
sole
founder
of
a
company.
Crouch
weist
darauf
hin,
dass
dies
seine
erste
Erfahrung
als
alleiniger
Unternehmensgründer
war.
CCAligned v1
By
the
time
the
album
was
released,
drummer
Karl
Burns
had
left
the
band
and
guitarist
Martin
Bramah
also
quit
shortly
afterwards
to
form
Blue
Orchids,
leaving
Mark
E.
Smith
as
the
sole
remaining
founder
member.
Zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
hatte
Schlagzeuger
Karl
Burns
die
Band
verlassen
und
auch
Gitarrist
Martin
Bramah
stieg
wenig
später
aus,
womit
Mark
E.
Smith
das
einzige
verbliebene
Gründungsmitglied
war.
Wikipedia v1.0
Since
its
launch
in
March
2007,
the
EU
has
been
one
of
the
main
funders
of
the
operation
and
sole
founder
of
troop
allowances
through
the
African
Peace
Facility
(APF),
which
is
the
EU's
main
instrument
to
support
Peace
and
Security
in
Africa.
Seit
Beginn
der
Mission
im
März
2007
zählt
die
EU
zu
den
größten
Gebern
der
AMISOM
und
stellt
im
Rahmen
der
Friedensfazilität
für
Afrika
(African
Peace
Facility
–
APF),
dem
wichtigsten
Instrument
der
EU
zur
Unterstützung
von
Frieden
und
Sicherheit
in
Afrika,
als
einziger
Geber
Mittel
für
den
Unterhalt
der
Friedenstruppe
bereit.
TildeMODEL v2018
By
the
time
the
album
was
released,
drummer
Karl
Burns
had
left
the
band
and
guitarist
Martin
Bramah
also
quit
shortly
afterward
to
form
Blue
Orchids,
leaving
Mark
E.
Smith
as
the
sole
remaining
founder
member.
Zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
hatte
Schlagzeuger
Karl
Burns
die
Band
verlassen
und
auch
Gitarrist
Martin
Bramah
stieg
wenig
später
aus,
womit
Mark
E.
Smith
das
einzige
verbliebene
Gründungsmitglied
war.
WikiMatrix v1
It
has
been
shown
that
the
entire
18th
century
was
characterized
by
a
process
of
progressive
acculturation,
although
traditionalism
remained
the
model
of
reference.7
It
is
highly
probable
that
this
change
would
have
taken
place
even
without
Mendelssohn,
who
for
a
long
time
was
incorrectly
regarded
as
the
movement's
sole
founder.
Wie
gezeigt
wurde,
war
das
gesamte
18.
Jahrhundert
durch
einen
progressiven
Akkulturationsprozess
gekennzeichnet,
auch
wenn
der
Traditionalismus
das
Referenzmodell
blieb.7
Dieser
Wandel
hätte
höchstwahrscheinlich
auch
ohne
Mendelssohn
stattgefunden,
der
lange
Zeit
–
unangemessen
–
als
dessen
alleiniger
Begründer
galt.
ParaCrawl v7.1
In
the
picture,
he
was
captured
together
with
Tomáš
Pfeiffer,
his
sole
disciple
and
founder
of
the
Spiritual
University
Bytí
and
of
the
Center
of
Biotronics
for
Social
Support.
Auf
einem
Foto
haben
wir
mit
ihm
auch
seinen
einzigen
Schüler
Tomáš
Pfeiffer,
den
Gründer
der
Geistlichen
Universität
des
Seins
und
des
Biotronischen
Sozialhilfe-Zentrums
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
According
to
these,
Martin
and
Vince
had
been
schoolmates
[it
was
Fletch
and
Martin]
and
the
sole
founders
of
DM.
Demnach
waren
Martin
und
Vince
die
Schulkameraden
(es
waren
Fletch
und
Martin)
und
die
alleinigen
Gründer
von
DM.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
company
has
been
financed
solely
by
its
founders,
but
it
hopes
to
secure
risk
finance
amounting
to
15
million
euros
by
2016
–
until
then,
none
of
the
founders
is
taking
remuneration
for
their
activities
for
the
company.
Das
bisher
rein
gründerfinanzierte
Unternehmen
hofft,
bis
2016
eine
Risikofinanzierung
in
Höhe
von
15
Millionen
Euro
einwerben
zu
können
–
bis
dahin
sind
alle
Gründer
ohne
Bezahlung
für
ihre
Firma
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Who
better
to
explain
the
benefits
of
the
ICEBUG
soles
than
the
founder,
the
CEO,
who
lives
and
breathes
these
innovations?
Wer
könnte
die
Vorteile
der
ICEBUG-Sohlen
besser
erklären
als
der
Gründer,
der
CEO,
der
diese
Innovationen
lebt.
ParaCrawl v7.1