Translation of "Sole earner" in German
Mr.
Gu
is
the
sole
income
earner
in
the
household.
Herr
Gu
ist
der
einzige
Verdiener
in
diesem
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
Family
supplement
to
unemployment
benefit
(Familienzuschlag
zum
Arbeitslosengeld)
is
no
longer
paid
for
maintenance
of
parents
or
grandparents
and
continues
to
be
paid
for
the
spouse
only
where
there
are
children
in
the
family
and
for
children
where
the
unemployed
person
was
the
sole
earner
in
the
family
and
the
spouse's
annual
income
does
not
exceed
OS
150
000.
Der
Familienzuschlag
zum
Arbeitslosengeld
fällt
weg,
wenn
er
für
den
Unterhalt
der
Eltern
und
Großeltern
bestimmt
war.
Für
den
Unterhalt
des
Ehepartners
wird
er
nur
noch
gewährt,
wenn
Kinder
in
der
Familie
sind;
für
den
Unterhalt
der
Kinder
wird
er
nur
noch
gewährt,
wenn
die
Arbeitslosenunterstützung
das
einzige
Familieneinkommen
ist
und
das
Jahreseinkommen
des
Ehepartners
150.000
OS
nicht
übersteigt.
EUbookshop v2
Some
of
the
employees
were
women
who
were
not
the
sole
income
earners
in
a
family.
Ein
Teil
dieser
Beschäftigten
sind
Frauen,
die
nicht
Alleinverdiener
sind.
EUbookshop v2
Sole
earners
should
protect
their
family
with
a
term
life
insurance.
Alleinverdiener
sollten
ihre
Familie
mit
einer
Risikolebensversicherung
absichern.
CCAligned v1
Other,
equally
important
factors
relate
to
the
household
situation
of
workers:
clearly,
lone
parents
or
sole
earners
in
a
household
with
children
are
particularly
vulnerable
to
poverty
risk
(see
Table
14).
Andere,
ebenso
wichtige
Faktoren
haben
mit
der
Familiensituation
der
Arbeitnehmer
zu
tun:
Alleinerziehende
oder
Alleinverdiener
in
einem
Haushalt
mit
Kindern
sind
dem
Armutsrisiko
natürlich
besonders
ausgesetzt
(siehe
Tabelle
14).
TildeMODEL v2018