Translation of "Sole director" in German
Since
2002
he
is
the
sole
managing
director.
Seit
2002
ist
er
alleiniger
Geschäftsführer.
WikiMatrix v1
Dr.
Raoul
Hille
has
been
the
sole
Managing
Director
of
Hannover
Airport
since
March
2004.
Dr.
Raoul
Hille
ist
seit
März
2004
alleiniger
Geschäftsführer
des
Hannover
Airport.
ParaCrawl v7.1
Franz
Maier
started
as
sole
managing
director...»
Franz
Maier
als
alleiniger
Geschäftsführer
bestellt...»
CCAligned v1
Sole
Managing
Director
of
the
ZOLLERN
Group
is
Dr.
Klaus
F.
Erkes.
Alleingeschäftsführer
der
ZOLLERN-Unternehmensgruppe
ist
Dr.
Klaus
F.
Erkes.
ParaCrawl v7.1
Since
2000
the
company
had
been
led
by
Dr.
Axel
Hahner
as
sole
managing
director.
Seit
2000
wird
das
Unternehmen
von
Dr.
Axel
Hahner
als
alleinigen
Geschäftsführer
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Initially,
Wim
van
der
Leegte
was
sole
director
of
the
VDL
Groep.
Ursprünglich
war
Wim
van
der
Leegte
der
einzige
Direktor
von
VDL
Groep.
ParaCrawl v7.1
The
board
may
consist
of
a
Sole
Director
or
Joint
Directors.
Die
Unternehmensführung
kann
aus
einem
Alleingeschäftsführer
oder
gemeinsamen
Geschäftsführern
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Michael
Scholz
is
the
sole
managing
director
of
EnerVest
AG.
Michael
Scholz
ist
Alleinvorstand
der
EnerVest
AG.
ParaCrawl v7.1
From
1974
to
2016,
he
acted
as
the
sole
managing
director.
Von
1974
bis
2016
hatte
er
die
alleinige
Geschäftsführung
inne.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Geisler
has
been
sole
managing
director
of
Ceramic
Colors
Wolbring
since
2014.
Seit
2014
ist
Herr
Geisler
alleiniger
Geschäftsführer
von
Ceramic
Colors
Wolbring.
ParaCrawl v7.1
The
current
sole
director
of
the
Scrigno
Group
is
Mariacristina
Berardi.
Alleinige
Geschäftsführerin
der
Scrigno-Gruppe
ist
derzeit
Mariacristina
Berardi.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Hausendorf
will
remain
in
his
positions
as
Member
of
the
Executive
Board
and
as
sole
Managing
Director
of
MVG
Medien
Verlagsgesellschaft.
Jörg
Hausendorf
bleibt
neben
seiner
Funktion
als
Konzerngeschäftsleiter
Alleingeschäftsführer
der
MVG
Medien
Verlagsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
From
September
2001
to
September
2002
he
headed
TRIPLAN
AG
as
sole
director.
Von
September
2001
bis
September
2002
führte
er
die
TRIPLAN
AG
als
Alleinvorstand.
ParaCrawl v7.1
Paul
Loos
becomes
the
sole
Managing
Director.
Paul
Loos
übernimmt
die
alleinige
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
After
a
share
buyback,
Dietrich
Schwarz
is
the
sole
Executive
Director.
Dietrich
Schwarz
ist
nach
Rückkauf
der
Aktien
alleiniger
Verwaltungsrat.
ParaCrawl v7.1
With
the
founda-tion
of
Hessenwasser
GmbH
in
2001,
Wulf
Abke
became
sole
Managing
Director.
Mit
Gründung
der
Hessenwasser
GmbH
im
Jahr
2001
wurde
er
deren
alleiniger
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Sole
shareholder
and
director
cannot
act
as
Company
Secretary
Alleingesellschafter
und
Direktor
dürfen
nicht
als
Geschäftsführer
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
Trevira
GmbH
will
now
be
headed
by
Elke
Bäuerle
as
sole
Managing
Director.
Die
Trevira
GmbH
wird
nun
von
Elke
Bäuerle
als
Alleingeschäftsführerin
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
previous
sole
director
Ulrich
Fritz
is
being
made
Chief
Executive
Officer.
Der
bisherige
Alleinvorstand
Ulrich
Fritz
wird
zum
Vorstandsvorsitzenden
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Marx
is
now
the
sole
director
and
shareholder.
Patrick
Marx
wird
alleiniger
Geschäftsführer
und
Gesellschafter.
CCAligned v1
Giorgio
Conti,
third
generation,
becomes
the
sole
Managing
Director
of
the
company.
Giorgio
Conti,
dritte
Generation,
wird
zum
alleinigen
Geschäftsführer
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Since
2003,
JÃ1?4rgen
Lampe
is
the
sole
director
and
majority
shareholder
of
the
firstfive
AG.
Lebenslauf
Jürgen
Lampe
ist
seit
März
2003
Alleinvorstand
und
Mehrheitsaktionär
der
firstfive
AG.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
death
of
Carl
Theodor
Simon,
Hellmut
Simon
becomes
sole
managing
director.
Nach
dem
Tod
von
Carl
Theodor
Simon
wird
Hellmut
Simon
alleiniger
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Kiefer
assumes
leadership
as
sole
managing
director
of
the
LISSMAC
Group.
Klaus
Kiefer
übernimmt
die
alleinige
Geschäftsführung
der
LISSMAC
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
86-year-old
Erwin
Müller
has
been
the
sole
Managing
Director
of
the
family
business.
Bislang
agierte
der
86-jährige
Erwin
Müller
als
alleinige
Geschäftsführung
des
Familienunternehmens.
ParaCrawl v7.1