Translation of "Software loading" in German
I
am
going
to
start
loading
software.
Ich
versuche,
jetzt
die
Software
zu
laden.
OpenSubtitles v2018
This
process
is
similar
to
loading
software
onto
a
new
computer.
Dieser
Vorgang
gleicht
dem
Laden
von
Software
auf
einen
neuen
Computer.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
is
no
longer
any
need
for
expensive
software
and
for
loading
the
software
into
the
microprocessor.
Damit
entfällt
die
Erstellung
einer
aufwendigen
Software
und
das
Ablegen
der
Software
im
Mikroprozessor.
EuroPat v2
This
software
ensures
optimal
loading
of
the
pallets
-
and
ensures
maximum
space
utilization.
Diese
Software
gewährleistet
eine
optimale
Beladung
der
Paletten
und
sorgt
für
einen
maximalen
Füllgrad.
ParaCrawl v7.1
Autosampler
MAS
24
can
still
be
operated
with
the
Software-guided
Loading
Strategy
and
additionally
in
the
Open
Access
Mode.
Autosampler
MAS
24
kann
weiterhin
mit
der
softwaregesteuerten
Beladestrategie
und
zusätzlich
im
Freien
Zugriffsmodus
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
transfer
of
the
new
system
software,
the
loading
device
can
be
supplied
with
an
appropriate
message
so
that
it
can
subsequently
supply
application
software.
Der
Ladevorrichtung
kann
nach
erfolgreicher
Übertragung
der
neuen
Systemsoftware
eine
entsprechende
Meldung
gesendet
werden,
damit
diese
anschließend
eine
Anwendersoftware
liefern
kann.
EuroPat v2
After
an
instruction
for
the
downloading
of
application
software
from
the
loading
device,
the
control
circuit
erases
the
old
application
software
and
programs
the
new
application
software
supplied
by
the
loading
device.
Hierbei
ist
nach
einer
Anweisung
zum
Austausch
von
Anwendersoftware
von
der
Ladevorrichtung
die
Steuerschaltung
zur
Löschung
der
alten
Anwendersoftware
und
zur
Programmierung
der
von
der
Ladevorrichtung
gelieferten
neuen
Anwendersoftware
vorgesehen.
EuroPat v2
Add
that
to
the
fact
that
the
online
gaming
industry
had
more
than
their
fair
share
of
teething
problems,
from
slow
loading
software
to
dodgy
operators
and
a
lot
of
other
issues
in
between.
Hinzufügen,
dass
die
Tatsache,
dass
die
Online-Gaming-Industrie
mehr
als
ihren
gerechten
Anteil
an
Kinderkrankheiten
hatte,
von
langsam
ladende
Software
zu
zwielichtigen
Betreiber
und
viele
andere
Fragen
dazwischen.
ParaCrawl v7.1
While
the
basic
structures
of
the
existing
AVM
system
(vehicles,
passenger
information
equipment
at
the
stops,
software
for
data
loading)
were
to
be
retained,
the
range
of
functions
of
the
AVM
system
was
expected
to
be
extended
to
include
additional
functions
which
have
become
available
through
the
development
of
AVM
systems
over
the
past
10
years.
Unter
Beibehaltung
der
Grundstrukturen
des
vorhandenen
RBL
(Fahrzeuge,
Fahrgastinformation
an
den
Haltestellen,
Software
zur
Datenversorgung)
wurde
erwartet,
dass
sich
der
Funktionsumfang
des
RBL
durch
weitere
Funktionen,
die
im
Rahmen
der
RBL-Entwicklung
in
den
letzten
10
Jahren
vollzogen
wurden,
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
the
software
stops
loading
photos,
and
half
of
the
time
the
program
locks
up
or
other
strange
things
happen.
Plötzlich
will
die
Software
einige
Fotos
nicht
mehr
laden,
das
Programm
bleibt
hängen
oder
andere
merkwürdige
Dinge
treten
auf.
ParaCrawl v7.1
Step
2:
When
you
launch
the
software,
it
starts
loading
the
logical
drives
in
the
left
tree
pane
as
shown
in
Figure
1.Click
on
"Wipe
free
disk"
option
from
the
tab
to
wipe
already
deleted
files
from
hard
disk.
Schritt
2:
Wenn
Sie
die
Software
starten,
startet
er
das
Laden
der
logischen
Laufwerke
in
der
linken
Baumstruktur
wie
in
Abbildung
1.
Klicken
Sie
auf
"Wipe
free
disk
"-Option
aus
dem
Register,
um
bereits
gelöschte
Dateien
von
der
Festplatte
wischen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
However,
errors
may
occur
in
readout,
performing
the
diagnostic
method,
or
loading
software.
Dabei
kann
es
jedoch
zu
Fehlern
bei
der
Auslesung
oder
bei
der
Durchführung
des
Diagnoseverfahrens
oder
beim
Laden
von
Software
kommen.
EuroPat v2
A
data
loading
device
for
loading
software
into
aircraft
systems
is
proposed,
the
data
loading
device
comprising
a
portable
computer
and
a
data
storage
device.
Es
wird
eine
Datenladevorrichtung
zum
Laden
von
Software
in
Flugzeugsysteme
vorgeschlagen,
wobei
die
Datenladevorrichtung
einen
tragbaren
Computer
und
einen
Datenspeicher
umfasst.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
data
loading
device
for
loading
software
into
aircraft
systems,
the
data
loading
device
comprising
a
portable
computer
and
a
data
storage
device
as
well
as
a
corresponding
data
loading
method.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Datenladevorrichtung
zum
Laden
von
Software
in
Flugzeugsysteme,
wobei
die
Datenladevorrichtung
einen
tragbaren
Computer
und
einen
Datenspeicher
umfasst
sowie
ein
korrespondierendes
Datenladeverfahren.
EuroPat v2
The
online
connection
itself
was
fine,
as
software
updates
and
loading
of
savegames
(Records,
Geisterdaten)
was.
Die
Onlineverbindung
an
sich
war
in
Ordnung,
da
Softwareupdates
und
das
Laden
von
Spielständen
(Rekorde,
Geisterdaten)
ging.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
in
the
most
convenient
way
to
get
this
or
that
software
is
loading
from
the
Internet
where
it
is
possible
to
find
the
necessary
appendix
quite
easily.
Wie
bekannt,
der
bequemsten
Weise
diese
oder
jene
Software
aufzutreiben
es
ist
die
Auslastung
aus
dem
Internet,
wo
die
nötige
Anlage
finden
es
kann
ziemlich
leicht.
ParaCrawl v7.1
Host
based
intrusion
detection
involves
loading
software
on
the
system
to
be
monitored
which
uses
log
files
and/or
the
systems
auditing
programs
as
a
data
source.
Eine
Eindringlingserkennung,
die
auf
einem
Host
basiert,
beruht
darauf,
Software
auf
dem
zu
überwachenden
System
zu
laden,
die
Protokolldateien
und
die
Überwachungsprogramme
des
Systems
als
Datengrundlage
verwendet.
ParaCrawl v7.1
When
this
test
is
successful
you
can
be
sure
that
the
microcontroller
with
its
oscillator
and
the
connection
to
the
PC
for
loading
software
does
work.
Wenn
dieser
Test
erfolgreich
ist,
kannst
du
sicher
sein,
daß
der
Microcontroller
mit
seinem
Oscillator
und
die
Verbindung
zum
ladene
der
Software
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Step
2:
When
you
launch
the
software,
it
starts
loading
the
logical
drives
in
the
left
tree
pane
as
shown
in
Figure
1.Click
on
“Wipe
free
disk”
option
from
the
tab
to
wipe
already
deleted
files
from
hard
disk.
Schritt
2:
Wenn
Sie
die
Software
starten,
startet
er
das
Laden
der
logischen
Laufwerke
in
der
linken
Baumstruktur
wie
in
Abbildung
1.
Klicken
Sie
auf
"Wipe
free
disk"-Option
aus
dem
Register,
um
bereits
gelöschte
Dateien
von
der
Festplatte
wischen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1