Translation of "Soft steel" in German
The
poles
consist
of
soft
magnetic
steel.
Die
Polschuhe
bestehen
aus
weichmagnetischem
Stahl.
EuroPat v2
In
this
particular
case
the
container
2
is
made
preferably
from
a
soft
carbon
steel.
Im
vorliegenden
Fall
besteht
der
Behälter
2
vorzugsweise
aus
einem
weichen
Kohlenstoffstahl.
EuroPat v2
A
preferred
material
is
a
soft
steel.
Ein
bevorzugtes
Material
ist
weicher
Stahl.
EuroPat v2
In
form
working
conventionally
most
often
a
soft
steel
was
worked
before
the
heat
treatment.
Bei
der
Formbearbeitung
wurde
üblicherweise
meist
ein
weicher
Stahl
vor
der
Wärmebehandlung
bearbeitet.
EuroPat v2
The
support
pieces
and
the
spacers
may
be
made
of
soft
iron
or
steel.
Die
Stützstreifen
und
die
Distanzbleche
können
aus
weichem
Eisen
bestehen
oder
aus
Stahl.
EuroPat v2
Pop
rivets
are
made
from
soft
aluminum
alloy,
steel,
copper,
and
Monel.
Pop-Nieten
bestehen
aus
einer
weichen
Aluminiumlegierung,
Stahl,
Kupfer
und
Monel.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
soft
sanding
wheel,
steel
parts
can
be
grinded
very
easy.
Mit
einem
solch
weichen
Schleifband
kann
man
die
Stahlteile
sehr
gut
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Soft
wrought
steel
is
the
best
fit
for
the
manufacture
of
frames
for
mirrors.
Weiche
Schmiedestahl
ist
die
beste
Lösung
für
die
Herstellung
von
Rahmen
für
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
The
base
body
of
the
striker
4
is
made
of
a
soft
magnetic
steel.
Der
Grundkörper
des
Schlägers
4
ist
aus
einem
weichmagnetischen
Stahl.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
flux-guiding
elements
are
made
of
magnetically
soft
steel.
Besonders
bevorzugt
sind
die
Flussleitelemente
aus
weichmagnetischem
Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
A
particularly
suitable
material
for
core
17
is
soft
magnetic
steel.
Als
Material
für
den
Kern
17
eignet
sich
besonders
weichmagnetischer
Stahl.
EuroPat v2
A
particularly
suitable
material
for
the
core
is
soft
magnetic
steel.
Als
Material
für
den
Kern
eignet
sich
insbesondere
weichmagnetischer
Stahl.
EuroPat v2
The
magnetic
armature
made
from
magnetically
soft
steel
is
plated
with
hard
chromium
to
protect
it
from
wear.
Der
aus
weichmagnetischem
Stahl
gefertigte
Magnetanker
ist
zum
Schutz
gegen
Verschleiß
hartverchromt.
EuroPat v2
The
carriage
is
also
equipped
with
soft
stainless
steel
round
guides
like
the
staple
carrier
housing.
Der
Schlitten
ist
wie
das
Klammerträgergehäuse
ebenfalls
mit
weichen
Edelstahlrundführungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
soft
stainless
steel
shafts
and
linear
films
of
the
JUM-10-40
series
are
used.
Dabei
kommen
weiche
Edelstahlwellen
und
Linearfolien
der
Baureihe
JUM-10-40
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
magnetically
soft
steel
consolidates
and
reinforces
the
magnetic
flux
in
electric
machines.
Dieser
weichmagnetische
Stahl
bündelt
und
verstärkt
den
magnetischen
Fluss
in
elektrischen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Knobs
are
fixed
by
a
plastic
washer
and
a
soft
stainless
steel
screw.
Die
Knobs
werden
mit
einer
Kunststoffunterlegscheibe
und
einer
weichen
Edelstahlschraube
festgeschraubt.
ParaCrawl v7.1