Translation of "Soft close" in German
Close
soft
tissues
around
the
defect
containing
Osigraft
using
suture
material
of
choice.
Verschließen
Sie
das
Bindegewebe
um
den
Defekt
mit
dem
Osigraft
mit
entsprechendem
Nahtmaterial.
EMEA v3
Close
soft
tissues
around
the
site
containing
the
product
using
suture
material
of
choice.
Verschließen
Sie
das
Weichteilgewebe
um
die
Stelle
mit
Opgenra
mit
entsprechendem
Nahtmaterial.
ELRC_2682 v1
The
garbage
bin
is
equipped
with
a
soft-close
lid
and
a
removable
inner
bin.
Die
Mülltonne
ist
mit
einem
Soft-Close-Deckel
und
einem
herausnehmbaren
Innenbehälter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
upper
drawer
is
equipped
with
the
soft-close
closure
mechanism,
for
a
soft
closing.
Die
obere
Schublade
ist
mit
dem
Soft-Close-Verschlussmechanismus
ausgestattet,
für
ein
weiches
Schließen.
ParaCrawl v7.1
The
soft-close
fittings
allow
easy
closing
of
doors.
Die
Soft-Close-Beschläge
ermöglichen
ein
bequemes
Schließen
der
Türen.
ParaCrawl v7.1
Toilet
seat
with
soft
close
option
offers
you
a
quiet
and
easy
life
in
the
bathroom.
Der
Toilettensitz
mit
Absenkautomatik
bietet
Ihnen
ein
ruhiges
und
bequemes
Leben
im
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
unique
soft-close
function,
the
lid
closes
gently
and
quietly.
Dank
der
einzigartigen
Soft-Close-Funktion
schließt
sich
der
Deckel
sanft
und
leise.
ParaCrawl v7.1
All
overhead
lockers
can
be
closed
gently
thanks
to
the
soft-close
function.
Alle
Dachstauschränke
lassen
sich
dank
der
Soft-Close-Funktion
sanft
schließen.
ParaCrawl v7.1
Soft
close
hinge
with
10,000
life
circle
ensures
no
disturbance
to
your
loved
ones.
Soft-Close-Scharnier
mit
10.000
Lebenskreis
sorgt
dafür,
dass
Ihre
Lieben
nicht
gestört
werden.
CCAligned v1
Consequently,
the
hinge
is
outwardly
identical
–
either
with
or
without
Soft-close
damping.
Ob
mit
oder
ohne
Soft-close
Dämpfung
–
das
Scharnier
bleibt
damit
baugleich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
outstanding
characteristics
of
Tiomos
is
that
the
Soft-close
damping
mechanism
can
be
continuously
adjusted.
Eines
der
herausragenden
Merkmale
von
Tiomos
ist
die
stufenweise
regulierbare
Soft-close
Schließdämpfung.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
soft-close
lid
and
removable
inner
bucket.
Ausgestattet
mit
Soft-Close-Deckel
und
herausnehmbarem
Inneneimer.
ParaCrawl v7.1
Practical
soft-close
hinge
stops
the
lid
from
slamming.
Praktisches
Soft-Close-Scharnier
verhindert
das
Zuschlagen
des
Deckels.
ParaCrawl v7.1
Toilet
seats
with
soft
close
function
is
more
and
more
popular
nowadays.
Toilettensitze
mit
Absenkautomatik
ist
heutzutage
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1