Translation of "Sodium metasilicate" in German

The decoating solution contained ethoxyethoxyethanol, n-propanol, sodium metasilicate and tripotassium phosphate.
Die Lösung besteht aus Ethoxy-ethoxyethanol, n-Propanol, Natriummetasilikat und Trikaliumphosphat.
EuroPat v2
Examples of suitable silicates are sodium silicate, sodium disilicate and sodium metasilicate.
Geeignete Silikate sind beispielsweise Natriumsilikat, Natriumdisilikat und Natriummetasilikat.
EuroPat v2
Particularly preferred examples of corrosion inhibitors are sodium metasilicate, tripotassium phosphate, styrene-maleic acid copolymers and aminotris(methylenephosphonic acid)/zinc sulfate.
Besonders bevorzugte Beispiele von Korrosionsinhibitoren sind Natriummetasilikat, Trikaliumphosphat, Styrol-Maleinsäure-Copolymere und Aminotris-(methylenphosphonsäure)/Zinksulfat.
EuroPat v2
The developer used was a 7% strength aqueous sodium metasilicate solution.
Als Entwickler wurde eine 7 %ige wäßrige Natriummetasilikatlösung verwendet.
EuroPat v2
Suitable silicates are for example sodium silicate, sodium disilicate and sodium metasilicate.
Geeignete Silikate sind beispielsweise Natriumsilikat, Natriumdisilikat und Natriummetasilikat.
EuroPat v2
Preferably oven cleaners are adjusted to be strongly alkaline, for example, with sodium hydroxide, sodium metasilicate, 2-aminoethanol.
Vorzugsweise sind Backofenreiniger z.B. mit Natriumhydroxid, Natriummetasilicat, 2-Aminoethanol stark alkalisch eingestellt.
EuroPat v2
The exposed printing plates are developed, in each case, with a 5% strength aqueous of sodium metasilicate.
Die Entwicklungder belichteteten Druckplatten erfolgt jeweils mit einer 5 %igen wässrigen Natrium­metasilikatlösung.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalinizing agents are magnesium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate, and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Magnesiumcarbonat, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalizing agents are magnesium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate, and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Magnesiumcarbonat, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalization agents are magnesium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Magnesiumcarbonat, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalizing agents are sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate, and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Suitable inorganic alkalizing agents are sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate, and sodium metasilicate.
Geeignete anorganische Alkalisierungsmittel sind Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred inorganic alkalization agent are magnesium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium silicate and sodium metasilicate.
Bevorzugte anorganische Alkalisierungsmittel sind Magnesiumcarbonat, Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumsilicat und Natriummetasilicat.
EuroPat v2
They contain sodium tripolyphosphate, sodium metasilicate, sodium perborate and TAED.
Sie enthalten Natriumtripolyphosphat, Natriummetasilikat, Natriumperborat und TAED.
ParaCrawl v7.1
It is generally known that anhydrous sodium metasilicate can be produced through fusion or sintering of soda with sand.
Es ist allgemein bekannt, wasserfreies Natriummetasilikat durch Zusammenschmelzen oder Zusammensintern von Soda und Sand herzustellen.
EuroPat v2
The alkali metal silicates used are preferably alkali metasilicates in anhydrous form, but advantageously in the form of sodium metasilicate .
Als Alkalisilikate werden besonders Alkalimetasilikate, und zwar wasserfrei, vorteilhaft aber in Form von Natriummetasilikat .
EuroPat v2
The alkali metal silicate used is preferably alkali metal metasilicate in anhydrous form, but may advantageously be in the form of sodium metasilicate .
Als Alkalisilikate werden besonders Alkalimetasilikate, und zwar wasserfrei, vorteilhaft aber in Form von Natriummetasilikat .
EuroPat v2
The exposed printing plates are developed, in each case, with a 4% or 5% strength aqueous solution of sodium metasilicate.
Die Entwicklung der belichteteten Druckplatten erfolgt jeweils mit einer 4 oder 5 %igen wässrigen Natriummetasilikatlösung.
EuroPat v2
After developing with a 5% strength aqueous solution of sodium metasilicate the final printing forms are obtained.
Nach dem Entwickeln mit einer 5 %igen wäßrigen Lösung von Natriummetasilikat wurden fertige Druckformen erhalten.
EuroPat v2

Related phrases

sodium the sodium sodium light metasilicate
cromolyn sodium sodium metasilicate sodium carbonate sodium polyacrylate
sodium carboxymethylcellulose sodium salt