Translation of "Socially skilled" in German
Their
children
are
more
self-confident,
more
independent,
and
more
socially
skilled
than
are
our
children.
Ihre
Kinder
sind
selbstbewusster,
unabhängiger
und
sozial
kompetenter
als
unsere
Kinder.
TED2020 v1
Which
means
he's
socially
skilled.
Was
bedeutet,
er
ist
in
sozialer
Hinsicht
geschickt.
OpenSubtitles v2018
He
was
able
to
lure
Andy
away
in
the
middle
of
the
night,
which
suggests
he's
socially
skilled
or
he
may
know
the
victim's
family.
Er
war
in
der
Lage,
Andy
Mitten
in
der
Nacht
wegzulocken,
was
andeutet,
dass
er
gesellschaftlich
bewandert
ist,
oder
er
die
Familie
der
Opfer
kennt.
OpenSubtitles v2018
This
insight
led
me
to
ask
some
of
the
people
I
consider
to
be
confident
and
very
socially
skilled.
Diese
Erkenntnis
führte
mich
zu
fragen,
einige
der
Leute,
die
ich
als
sehr
selbstbewusst
und
sozial
kompetent.
ParaCrawl v7.1
My
NSW
clergy-friends
tell
me
he’s
a
socially
skilled
and
compassionate
man,
modest
and
industrious,
an
engaging
speaker
and
communicator,
a
strong
leader
and
a
strategic
thinker
–
and
he
certainly
has
the
ear
of
political
leaders
and
the
media.
Meine
NSW
Klerus-Freunde
sagen
mir,
er
ist
ein
sozial
qualifizierte
und
mitfühlender
Mensch,
bescheiden
und
fleißig,
eine
fesselnde
Redner
und
Kommunikator,
ein
starker
Führer
und
ein
strategischer
Denker
-
und
er
hat
sicherlich
das
Ohr
der
Politiker
und
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
Having
acquired
a
certain
nobility
by
adding
a
distantly
related
name
to
his
own,
"Fritz
August
Breuhaus
de
Groot",
the
newly
appointed
professor,
very
charming
and
socially
skilled,
soon
became
a
favorite
of
fashion
and
glamour
magazines.
Mit
Rückgriff
auf
den
Namenszusatz
entfernter
Verwandter
selbst
zu
"Fritz
August
Breuhaus
de
Groot"
quasi
geadelt,
geriet
der
überaus
charmante
und
gesellschaftlich
sehr
gewandte,
frisch
gebackene
Professor
bald
auch
zum
Liebling
von
Mode-
und
Publikumszeitschriften.
ParaCrawl v7.1
I
found
that
employers
were
more
interested
in
socially
skilled
people
than
those
with
impressive
academic
records.
Ich
fand,
dass
Arbeitgeber
an
sozial
erfahrenen
Leuten
als
die
mit
eindrucksvollen
akademischen
Aufzeichnungen
interessierter
waren.
ParaCrawl v7.1