Translation of "Social significance" in German
This
also
shows
the
profound
social
significance
and
multi-functionality
of
agriculture.
Dies
zeigt
auch
die
tiefgreifende
gesellschaftliche
Bedeutung
und
die
Multifunktionalität
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
Professional
sport
fulfils
this
role
too
and
has
great
social
significance.
Auch
der
Profi-Sport
hat
diesen
Wert
und
eine
große
soziale
Bedeutung.
Europarl v8
The
audiovisual
sector
has
substantial
cultural,
social
and
economic
significance.
Der
audiovisuelle
Sektor
ist
von
großer
kultureller,
gesellschaftlicher
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
manufacturing
sector
is
of
considerable
economic,
social
and
environmental
significance.
Der
Fertigungssektor
hat
große
wirtschaftliche,
gesellschaftliche
und
ökologische
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Chief,
I'm
after
something
big,
something
with
real
social
significance.
Chef,
ich
recherchiere
eine
große
Sache,
etwas
mit
gesellschaftlicher
Relevanz.
OpenSubtitles v2018
Forest
ecosystems
fulfil
various
functions
with
economic,
social
and
ecological
significance.
Waldökosysteme
haben
verschiedene
Funktionen
von
wirtschaftlicher,
sozialer
und
ökologischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
They
show
the
extraordinary
cultural,
social
and
economic
significance
of
the
two
media.
Sie
zeigen
die
außerordentliche
kulturelle,
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Bedeutung
beider
Medien.
EUbookshop v2
They
have
enormous
cultural
and
social
significance.
Sie
sind
von
allergrößter
Bedeutung
für
Kultur
und
Gesellschaft.
EUbookshop v2
The
economic
and
social
significance
of
the
different
forms
of
teleworking
is
quite
varied.
Die
verschiedenen
Formen
der
Telearbeit
haben
eine
sehr
unterschiedliche
wirtschaftliche
und
soziale
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
audiovisual
industry
has
immense
economic,
cultural
and
social
significance.
Die
audiovisuelle
Industrie
hat
eine
enorme
wirtschaftliche,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Bedeutung.
EUbookshop v2
For
Dawkins,
religion
has
no
social
or
political
significance.
Für
Dawkins
hat
Religion
keinerlei
soziale
oder
politische
Dimension.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
social
significance
of
cultural
diversity,
race,
social
class,
and
gender?
Welche
soziale
Bedeutung
haben
kulturelle
Vielfalt,
Rasse,
soziale
Schicht
und
Geschlecht?
ParaCrawl v7.1
Even
the
social
significance
of
Polka
varies
in
a
considerable
way.
Auch
die
gesellschaftliche
Bedeutung
der
Polka
variiert
ganz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Games
are
a
valuable
cultural
asset
and
have
a
high
social
significance.
Spiele
sind
ein
schützenswertes
Kulturgut
und
haben
eine
hohe
gesellschaftliche
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
As
the
main
princely
tomb,
it
was
of
major
political
and
social
significance
in
the
Middle
Ages.
Es
hatte
im
Mittelalter
als
landesfürstliche
Hauptgrablege
höchste
Bedeutung
für
Politik
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
her
work
she
reflects
on
subjects
of
political
and
social
significance.
In
ihrer
Arbeit
reflektiert
sie
Themen
von
politischer
und
gesellschaftlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
have
an
economic
(and
social)
significance
in
their
own
right.
Weiterhin
kommt
ihnen
wirtschaftliche
(und
soziale)
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
Efforts
are
being
made
to
draw
out
the
political
and
social
significance
of
the
ESC.
Man
ist
bemüht,
die
politische
und
soziale
Bedeutung
des
ESC
herauszustreichen.
ParaCrawl v7.1
Applications
must
include
a
comprehensible
description
of
the
dissertation
and
its
social
significance.
Bewerbungen
umfassen
eine
verständliche
Darstellung
der
Dissertation
und
ihrer
gesellschaftlichen
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Bauhaus
was
responding
to
an
issue
of
central
social
significance
at
the
right
time.
Das
Bauhaus
griff
zur
rechten
Zeit
ein
zentrales
Thema
der
Gesellschaft
auf.
ParaCrawl v7.1
Alfredo
Meschio
wanted
to
give
his
work
a
social
significance.
Alfredo
Meschi
wollte
seiner
Arbeit
sozial
einen
Sinn
geben.
ParaCrawl v7.1
The
social
significance
of
the
Irish
question
must
be
made
clear.
Die
soziale
Bedeutung
der
irischen
Frage
muss
klargelegt
werden.
ParaCrawl v7.1