Translation of "Social security legislation" in German
This
Directive
does
not
affect
Member
States'
social
security
legislation.
Diese
Richtlinie
berührt
nicht
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
soziale
Sicherheit.
DGT v2019
This
Directive
does
not
harmonise
the
social
security
legislation
of
Member
States.
Diese
Richtlinie
bewirkt
keine
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
soziale
Sicherheit.
DGT v2019
Member
States
frequently
amend
their
national
social
security
legislation.
Die
Mitgliedstaaten
passen
ihre
Rechtsvorschriften
zur
sozialen
Sicherheit
häufig
an.
TildeMODEL v2018
What
risks
are
covered
by
Greek
social
security
legislation?
Welche
Versicherungsfälle
sind
in
den
griechischen
Rechtsvorschriften
über
die
soziale
Sicherheit
erfaßt?
EUbookshop v2
These
amendments
are
linked
to
changes
which
Member
States
have
made
to
their
social
security
legislation.
Diese
Änderungen
sind
durch
geänderte
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
auf
dem
Gebiet
der
sozialen
Sicherheit
bedingt.
JRC-Acquis v3.0
Equally,
this
Directive
does
not
affect
the
social
security
legislation
of
the
Member
States.
In
gleicher
Weise
berührt
die
Richtlinie
auch
nicht
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
soziale
Sicherheit.
DGT v2019
It
is
also
appropriate
to
recall
that
this
Directive
should
not
affect
the
social
security
legislation
of
the
Member
States.
Ferner
sollte
diese
Richtlinie
nicht
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
soziale
Sicherheit
berühren.
DGT v2019