Translation of "Social marker" in German

Lydia's future spouse, Martin, also turns out to strut in borrowed plumes: himself from likewise poor circumstances, his wealth is really his wife's, and social markers such as taste and manners are learnt from her.
Lidijas künftiger Gatte Martin schmückt sich, wie bald klar wird, ebenfalls mit fremden Federn: Selbst aus ärmlichen Verhältnissen stammend, verdankt er seinen Reichtum in Wahrheit seiner Exfrau, von der er auch Distinktionsmerkmale wie Geschmack und Manieren erworben hat.
ParaCrawl v7.1
Lydia’s future spouse, Martin, also turns out to strut in borrowed plumes: himself from likewise poor circumstances, his wealth is really his wife’s, and social markers such as taste and manners are learnt from her.
Lidijas künftiger Gatte Martin schmückt sich, wie bald klar wird, ebenfalls mit fremden Federn: Selbst aus ärmlichen Verhältnissen stammend, verdankt er seinen Reichtum in Wahrheit seiner Exfrau, von der er auch Distinktionsmerkmale wie Geschmack und Manieren erworben hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

social social marker most social socialization
the social a marker socializing the socially
be social Marker