Translation of "Social field" in German

Which policies is it responsible for leading, particularly in the social field?
Für welche Politiken ist es verantwortlich, insbesondere im sozialen Bereich?
Europarl v8
The last piece of EU legislation in the social field was adopted over three years ago.
Der letzte EU-Rechtsakt auf sozialem Gebiet wurde vor über drei Jahren angenommen.
Europarl v8
The average deficit in the social policy field is 5.4%.
Das durchschnittliche Defizit im Bereich der Sozialpolitik beträgt 5,4 %.
TildeMODEL v2018
There have, on the other hand, been some encouraging developments in the social field.
Auf der anderen Seite gab es auch einige ermutigende Entwicklungen im Sozialbereich.
TildeMODEL v2018
This might also be the case for other conditions in the social field.
Dies könnte ebenfalls auf andere Bedingungen im Sozialbereich Anwendung finden.
TildeMODEL v2018
The EU's powers and responsibilities in the social field are limited.
Die Befugnisse und Zuständigkeiten der EU in diesem Bereich sind beschränkt.
TildeMODEL v2018
The objectives in the social benefits field are:
Im Bereich der Vorsorge sind folgende Ziele aufgestellt worden:
TildeMODEL v2018
What else is the Commission doing in the social field?
Was unternimmt die Kommission sonst noch im Sozialbereich?
TildeMODEL v2018
Future Community initiatives in the social field should be judged against these criteria.
Künftige Gemeinschafts­initiativen im sozialen Bereich sollten anhand dieser Kriterien beurteilt werden.
TildeMODEL v2018
What is "the social policy field"?
Was bedeutet "Bereich der Sozialpolitik"?
TildeMODEL v2018
Article 137 provides for the adoption of minimum requirements in the social policy field.
Artikel 137 EG-Vertrag sieht den Erlaß von Mindestvorschriften im Bereich der Sozialpolitik vor.
TildeMODEL v2018
However, the powers as signed to the European institutions in the social policy field were limited in scope.
Die europäischen Institutionen erhielten auf dem Gebiet der Sozialpolitik allerdings nur beschränkte Befugnisse.
EUbookshop v2
There is a needfor legislation for research workers, especially in the social field.
Es muss ein Rechtsrahmen für die Forscher geschaffen werden, insbesondere im Sozialbereich.
EUbookshop v2

Related phrases

fielding on this field fielded social field
social in the field below socially in my field
field fields