Translation of "Soccer coach" in German
This
is
what
your
son's
soccer
coach
was
doing
in
his
spare
time.
Das
hier
hat
der
Fußballtrainer
Ihres
Sohnes
in
seiner
Freizeit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Syd,
guess
who's
gonna
be
your
new
soccer
coach
this
season.
Rate
mal,
wer
diese
Saison
dein
neuer
Trainer
werden
wird.
OpenSubtitles v2018
The
secret
is
having
a
great
soccer
coach.
Das
Geheimnis
ist,
einen
guten
Trainer
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
famous
soccer
coach,
Fung.
Das
ist
der
berühmte
Fussball-Trainer,
Fung.
OpenSubtitles v2018
So
who's
the
new
soccer
coach?
Wer
ist
denn
der
neue
Trainer?
OpenSubtitles v2018
Every
soccer
coach
is
looking
for
competitive
advantages
for
his
player.
Jeder
Fußballtrainer
sucht
nach
Wettbewerbsvorteilen
für
seinen
Spieler.
CCAligned v1
His
soccer
coach
would
later
describe
him
as
a
"good
player"
with
"high
energy".
Sein
Fußballtrainer
würde
ihn
später
als
„guten
Spieler“
mit
„viel
Energie“
beschreiben.
WikiMatrix v1
Juma
shares
his
story
of
a
soccer
coach
that
called
him
by
the
wrong
name.
Juma
teilt
seine
Geschichte,
ein
Fußball-Trainer,
die
ihn
von
den
falschen
Namen
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
soccer
coach
or
garden
fan?
Du
bist
Fußballtrainer
oder
Gartenfan?
ParaCrawl v7.1
Soon
after
arriving
in
the
United
States,
he
was
discovered
by
a
local
soccer
coach
and
began
playing
with
boys
several
years
older.
Nachdem
er
in
den
USA
angekommen
war,
wurde
er
von
einem
Trainer
entdeckt
und
spielte
Fußball
mit
älteren
Spielern
zusammen.
Wikipedia v1.0
As
a
famous
Dutch
soccer
coach
once
said,
not
in
jest:
“Soccer
is
war.”
Ein
berühmter
niederländischer
Fußballtrainer
sagte
einmal
–
und
zwar
nicht
im
Scherz:
„Fußball
ist
Krieg.“
News-Commentary v14
See,
a
man
with
a
rifle,
he
could
have
been
some
kind
of
photographer
or
soccer
coach
back
in
the
day.
Weißt
du,
ein
Mann
mit
einem
Gewehr,
der
hätte
früher
sowas
wie
ein
Fotograf
oder
ein
Fußballtrainer
sein
können.
OpenSubtitles v2018
Fung
is
a
soccer
coach.
Fung
ist
ein
Fussball-Trainer.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
Brownie's
soccer
coach
and
he
makes
him
laugh
which,
let's
face
it,
nobody
does.
Na
ja,
er
ist
Brownies
Fußballtrainer
und
er
bringt
ihn
zum
lachen.
Machen
wir
uns
nichts
vor,
das
schafft
sonst
keiner.
OpenSubtitles v2018