Translation of "Soaks" in German
Soaks
in
through
the
roots.
Es
dringt
durch
die
Wurzeln
ein.
OpenSubtitles v2018
That
old
blanket
soaks
up
all
my
fears
and
frustrations.
Diese
alte
Decke
nimmt
all
meine
Ängste
und
meinen
Frust
auf.
OpenSubtitles v2018
Her
skin
soaks
up
the
light.
Ihre
Haut
nimmt
das
Licht
auf.
OpenSubtitles v2018
Particularly,
the
coconut
soaks
up
a
lot,
so
it's
important
to
keep
it
on
the
side.
Kokos
saugt
viel
Flüssigkeit
auf,
darum
sollte
die
Sauce
separat
sein.
OpenSubtitles v2018
This
symbology
soaks
through
his
lifelong
work
in
various
media.
Diese
Symbologie
dringt
in
seinem
gesamten
Lebenswerk
in
den
verschiedenen
Medien
durch.
WikiMatrix v1
The
fat
soaks
up
their
scent.
Das
Fett
saugt
ihr
Aroma
auf.
OpenSubtitles v2018
Maximum
benefit
is
obtained
with
extended
soaks
of
up
to
two
hours.
Größtmöglichen
Nutzen
ist
mit
erweiterten
tränkt
von
bis
zu
zwei
Stunden
erzielt.
ParaCrawl v7.1
It
soaks
into
the
paper
quickly
and
gives
particularly
sharp
edge
definition.
Die
Stempelfarbe
zieht
schnell
in
Papier
ein
und
ergibt
besonders
randscharfe
Abdrucke.
ParaCrawl v7.1
Use
Nikwax
Waterproofers
when
your
gear
soaks
up
water...
Verwenden
Sie
Nikwax,
wenn
Ihre
Ausrüstung
Wasser
aufsaugt...
ParaCrawl v7.1
IIt
soaks
into
the
paper
quickly
and
has
particularly
sharp
edges.
Sie
zieht
in
dickes,
geleimtes
Papier
schnell
ein
und
ist
besonders
randscharf.
ParaCrawl v7.1
Warm
soaks
are
prescribed
to
get
rid
of
the
crusted
skin
and
pus.
Warm
saugt
verschrieben
werden,
um
loszuwerden,
die
verkrustete
Haut
und
Eiter.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
feel
like
a
sponge
that
soaks
up
everything.
Ich
fühle
mich
manchmal
wie
ein
Schwamm,
der
alles
aufsaugt.
ParaCrawl v7.1
Evening
primrose
oil
soaks
the
hair
with
moisture
and
gives
the
hair
new
luminosity.
Nachtkerzenöl
tränkt
das
Haar
mit
Feuchtigkeit
und
verleiht
dem
Haar
neue
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
This
envelopes
and
soaks
the
items
in
negative
black
energy.
Sie
umhüllen
und
tränken
die
Gegenstände
mit
ihrer
negativen
schwarzen
Energie.
ParaCrawl v7.1
Once
the
water
soaks
through
the
shell
and
mars
the
motor.
Sobald
das
Wasser
durch
die
Schale
tränkt
und
mars
Motor.
ParaCrawl v7.1