Translation of "Snuffing out" in German
For
you,
snuffing
out
somebody's
life
is
almost
100%
unbelievable.
Für
euch
ist
es
fast
100%
undenkbar
das
Leben
eines
anderen
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
You're
snuffing
out
all
the
things
he'll
ever
become.
Du
löscht
alles
aus,
was
er
jemals
hätte
werden
können.
OpenSubtitles v2018
The
man
you're
worrying
about
snuffing
you
out?
Der
Mann,
von
dem
Sie
befürchten,
dass
er
Sie
auslöscht?
OpenSubtitles v2018
When
SCP-035
is
placed
on
the
face
of
an
individual,
an
alternate
brain
wave
pattern
from
SCP-035
overlaps
that
of
the
original
host,
effectively
snuffing
it
out
and
causing
brain
death
to
the
subject.
Wenn
SCP-035
auf
dem
Gesicht
eines
Subjektes
sitzt,
überschreibt
ein
alternatives
Gehirnwellenmuster
von
SCP-035
das
selbige
des
Wirtes,
welche
es
effektiv
auslöscht
und
den
Hirntod
des
Subjektes
herbeiführt.
ParaCrawl v7.1
Light
came
into
the
world
two
thousand
years
ago
but
the
Jews
snuffed
it
out
for
themselves
–
(they’re
hell-bent
on
snuffing
it
out
for
everybody
else)
–
and
crucified
Christ.
Licht
kam
vor
zweitausend
Jahren
in
die
Welt,
aber
die
Juden
haben
es
für
ihr
Volk
ausgelöscht
-
(und
sie
sind
versessen
darauf,
es
auch
für
jeden
anderen
auszulöschen)
-
und
sie
kreuzigten
Christus.
ParaCrawl v7.1
The
snuffing
out
of
their
innocent
lives
was
a
tremendous
loss
and
an
irremediable,
inhumane
act.The
Deputy
Secretary
thanked
the
Ukrainian
state
and
local
governments,
as
well
as
the
social
organizations,
for
their
selflessness
and
commitment
in
helping
to
make
the
memorial
a
reality.
Das
Auslöschen
ihres
Lebens
war
ein
enormer
Verlust
und
eine
nicht
wiedergutzumachende,
unmenschliche
Handlung.Der
stellvertretende
Staatssekretär
bedankte
sich
für
die
selbstlose
und
engagierte
Hilfe
der
ukrainischen
staatlichen
und
gesellschaftlichen
Organisationen
sowie
der
Selbstverwaltungen,
die
sie
für
die
Aufstellung
des
Denkmals
leisteten.
ParaCrawl v7.1
His
resistance
could
be
contagious
if
it's
not
snuffed
out.
Sein
Widerstand
könnte
übertragbar
sein,
wenn
er
nicht
ausgelöscht
wird.
OpenSubtitles v2018
So
many
spirits
who
you
snuffed
out.
So
viele
Geister,
die
Sie
ausgelöscht
haben.
OpenSubtitles v2018
That's
because
she
snuffed
it
out.
Das
liegt
daran,
weil
sie
es
gelöscht
hat.
OpenSubtitles v2018
Howl
like
the
sky
had
just
been
snuffed
out.
Ein
Geheul,
als
wäre
gerade
der
Himmel
vernichtet
worden.
OpenSubtitles v2018
Right
in
the
delivery
room,
they
snuffed
out
its
life.
Gleich
im
Kreißsaal
löschten
sie
sein
Leben
aus.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
Unbound
would
have
snuffed
out
your
life.
Einer
von
diesen
Ungebundenen
hätte
deinem
Leben
ein
Ende
gesetzt.
ParaCrawl v7.1