Translation of "Snow gaiter" in German

The Luina pant Mammut is a very warm, equipped with snow gaiter pant.
Die Luina Skihose von Mammut ist eine sehr warme, mit Schneefang ausgestattete Skihose.
ParaCrawl v7.1

Features include removable braces, a zippered thigh pocket, waterproof side zips and an integrated snow gaiter to prevent snow filling your boots.
Zu den weiteren Merkmalen gehören die abnehmbaren Hosenträger, eine Reissverschlusstasche am Oberschenkel, wasserdichte Ventilationsreissverschlüsse an den Seiten und ein integrierter Schneefang, der den Schnee aus deinen Stiefeln hält.
ParaCrawl v7.1

Resistant up to 15,000 mm of water column, the pants ski Stretch is equipped with an elastic waistband, hem adjustable with protection in polyurethane and gaiters snow.
Beständig von 15.000 mm wassersäule, hose, ski-Stretch mit elastischen gürtel in der taille, saum verstellbar mit protektoren aus polyurethan und gamaschen schneefang.
ParaCrawl v7.1

As well as flawless design and advanced technology, these pants, feature a number of handy features including removable braces, waterproof side zips for ventilation and integrated snow gaiters to prevent snow filling your boots when you're in the deep stuff.
Neben dem makellosen Design und der fortschrittlichen Technologie hat diese Hose auch eine Reihe von praktischen Funktionen, wie z.B. abnehmbare Hosenträger, wasserdichte Ventilationsreissverschlüsse an den Seiten und einen integrierten Schneefang, der den Schnee selbst bei tiefen Lagen aus deinen Ski-Schuhen hält.
ParaCrawl v7.1

You will need: weatherproof clothing in several layers for the 0° C or possibly somewhat higher temperatures during the climb and changes of clothing, heavy-duty mountain shoes (we will be walking all day in the snow), gaiters or leggings that can be held firmly in place by straps running under your shoes to keep the snow out, knapsack, sleeping bag.
Benötigt werden: wetterfeste Kleidung in mehreren Schichten für um die 0C bzw. auch leichte Plusgrade beim Anstieg und Wäsche zum Wechseln, feste Bergschuhe (wir sind immerhin tagelang im Schnee unterwegs), Gamaschen, die mit Schlaufen unter den Schuhen stabil gehalten werden können, damit kein Schnee eindringt, Rucksack, Schlafsack.
ParaCrawl v7.1