Translation of "Sneaks" in German

Magnus sneaks into the secret room and there steals the Grail and the medallion.
Magnus schleicht sich ins Geheimzimmer und entwendet dort den Gral und das Medaillon.
Wikipedia v1.0

Sometimes a man's sweetheart finds out he's here and sneaks in.
Manchmal schleicht sich die Liebste eines Mannes hier ein.
OpenSubtitles v2018

Certainly I should have kept an eye on her, doctor, but she sneaks out.
Natürlich hätte ich auf sie achten sollen, aber sie schleicht sich davon.
OpenSubtitles v2018

Marchand sneaks to NOLA, gets more than he bargained for?
Marchand schleicht sich nach NOLA und bekommt mehr, als er wollte?
OpenSubtitles v2018

Death sometimes just sneaks up on you.
Der Tod schleicht sich an einen heran.
OpenSubtitles v2018

He sneaks around here and asking questions.
Er schleicht hier rum und stellt Fragen.
OpenSubtitles v2018

No. Man sneaks into your house, threatens you with a gun.
Man schleicht sich in Ihr Haus, Sie droht mit einer Pistole.
OpenSubtitles v2018

He sneaks into the bathroom while we're sleeping.
Er schleicht sich ins Badezimmer, während wir schlafen.
OpenSubtitles v2018

Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
Revolutionen schleichen sich langsam an, ein Schritt nach dem anderen.
OpenSubtitles v2018

Like it or not, it sneaks in.
Ob es einem gefällt oder nicht, sie schleichen sich doch ein,
OpenSubtitles v2018