Translation of "Snap open" in German

But you have one of these, you just snap it open and you are ready to go.
Aber diese schnappt man einfach auf und man ist bereit.
OpenSubtitles v2018

Uses snap open aluminum frame, it...
Verwendungen snap offene Aluminium-Rahmen, es ist stark...
ParaCrawl v7.1

Uses snap open aluminum frame, it is strong and durable.
Verwendungen snap offene Aluminium-Rahmen, es ist stark und haltbar.
ParaCrawl v7.1

How to open .SNAP file extension?
Wie soll ich die .SNAP Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

This locking ring can be an open snap-in ring made of spring steel.
Dieser Sicherungsring kann ein offener Sprengring aus Federstahl sein.
EuroPat v2

The rear side of the box bears instructions on how to snap it open.
Die Rückseite der Schachtel trägt die Erklärung zum Öffnen.
ParaCrawl v7.1

On the other side the same serial connector displays two adjacent snap-in openings open from below.
Auf der anderen Seite weist der gleiche Reihenverbinder zwei nach unten offene Einschnappöffnungen nebeneinander auf.
EuroPat v2

The rotary latches 12 snap into their open position, driven by the force of the rotary latch springs 21 .
Die Drehfallen 12 schnappen angetrieben durch die Kraft der Drehfallenfedern 21 in ihre geöffnete Position.
EuroPat v2

Snap open the tip of the Frontline applicator - away from your body and face.
Snap öffnen Sie die Spitze der Frontline-Applikator - Weg von Ihrem Körper und Gesicht.
ParaCrawl v7.1

With your other hand, grasp the neck of the ampoule and snap it open at the lower colored ring.
Mit der anderen Hand den Hals der Ampulle greifen und am unteren farbigen Ring öffnen.
ParaCrawl v7.1