Translation of "Snake venom" in German
Because
they
found
traces
of
snake
venom
in
her
blood.
Weil
man
Spuren
von
Schlangengift
in
ihrem
Blut
fand.
OpenSubtitles v2018
It
is
known
from
animal
experiments
that
dihydrolipoic
acid
inactivates
snake
venom.
Aus
Tieruntersuchungen
ist
bekannt,
daß
Dihydroliponsäure
Schlangengift
inaktiviert.
EuroPat v2
The
preparation
of
highly
pure
ancrod
from
snake
venom
has
been
unsuccessful
until
now.
Die
Herstellung
von
hochreinem
Ancrod
aus
Schlangengift
ist
bisher
nicht
gelungen.
EuroPat v2
It's
a
snake
venom-derived
neurotoxin.
Es
ist
ein
auf
Schlangengift
basierendes
Neurotoxin.
OpenSubtitles v2018
Gaius
is
preparing
an
antidote
to
the
snake
venom.
Gaius
bereitet
ein
Gegenmittel
aus
dem
Schlangengift.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
first
westerner
to
start
injecting
himself
with
snake
venom.
Er
war
der
erste
Westler,
der
sich
selbst
Schlangengift
spritzte.
QED v2.0a
Matcha
helps
to
neutralise
snake
venom.
Matcha
hilft,
Schlangengift
zu
neutralisieren.
ParaCrawl v7.1
For
30
years,
snake
venom
has
been
used
for
therapeutic
and
diagnostic
purposes.
Seit
30
Jahren
ist
Schlangengift
für
therapeutische
und
diagnostische
Zwecke
verwendet
worden.
ParaCrawl v7.1
Phospholipases
are
an
integral
component
of
snake
venom.
Phospholipasen
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
von
Schlangengift.
ParaCrawl v7.1
She
protects
people
from
scorpion
and
snake
venom.
Sie
schützt
die
Menschen
vor
dem
Gift
der
Skorpione
und
Schlangen.
ParaCrawl v7.1
O
Caesar...
what
do
you
mean
by
"snake
venom"?
Also:
O
Cäsar,
was
genau
verstehst
du
unter
"Gift
der
Schlange"?
OpenSubtitles v2018
The
isolation
and
purification
of
the
protein
C
activator
from
snake
venom
can
be
performed
by
means
of
known
methods
for
protein
separation,
such
as
fractionated
ethanol
or
ammonium
sulphate
precipitations,
high
or
low
pressure
chromatography
on
molecular
filtration
or
ion
exchanger
systems,
affinity
chromatography,
preparative
electrophoresis,
or
by
a
combination
of
several
of
the
said
techniques.
Die
Isolierung
und
Reinigung
des
Protein
C-Aktivators
aus
Schlangengift
kann
anhand
von
bekannten
Methoden
zur
Proteintrennung
wie
z.B.
fraktionierte
Aethanol-
oder
Ammonsulfatfällungen,
Hoch-
oder
Niederdruckchromatographie
an
Molekularsieb-
oder
Ionenaustauschsystemen,
Affinitätschromatographie,
präparative
Elektrophorese
oder
durch
eine
Kombination
mehrerer
der
genannten
Techniken
erfolgen.
EuroPat v2