Translation of "Snaffle bit" in German
I'd
take
a
double-jointed
snaffle
bit.
Also
ich
würde
eine
doppelt
gebrochene
Wassertrense
nehmen.
OpenSubtitles v2018
This
bridle
can
be
used
with
a
shank
or
a
snaffle
bit.
Dieses
Zaumzeug
kann
verwendet
werden
mit
Trensegebiß
oder
Kandaregebiß.
ParaCrawl v7.1
Sizefull
This
bridle
can
be
usedwith
a
shank
or
a
snaffle
bit.
Diesen
Zaum
kann
verwendet
werden
mit
Trensegebiss
oder
Kandaregebiss.
ParaCrawl v7.1
The
collar
with
the
little
snaffle
bit
is
inclusive.
Das
Halsband
mit
einer
Minitrense
ist
inklusive.
ParaCrawl v7.1
These
Hungarian
bridles
can
be
used
with
a
shank
or
a
snaffle
bit.
Ein
Ungarischer
Showzaum
kann
verwendet
werden
mit
Trensegebiss
oder
Kandaregebiss.
ParaCrawl v7.1
The
reader
is
further
referred
to
the
snaffle
bit
disclosed
in
EP-A-17
959.
Weiterhin
wird
auf
das
Pferdetrensengebiss
nach
EP-A-17
959
verwiesen.
EuroPat v2
Anatomically
shaped,
double-jointed
snaffle
bit
with
Sweet
Iron
mouthpiece.
Anatomisch
geformte,
doppelt
gebrochene
Wassertrense
mit
Mundstück
aus
Sweet
Iron.
ParaCrawl v7.1
The
curved
side
pieces
of
this
snaffle
bit
is
very
comfortable
for
the
horse
mouth.
Die
gebogenen
Seitenteile
des
RC-Trensengebisses
sind
für
das
empfindliche
Pferdemaul
sehr
angenehm.
ParaCrawl v7.1
This
bridle
can
be
usedwith
a
shank
or
a
snaffle
bit.
Dieser
Zaum
kann
verwendet
werden
mit
Trensegebiß
oder
Kandaregebiß.
ParaCrawl v7.1
The
curved
side
pieces
of
this
snaffle
bit
is
very
comfortable
for
the
sensitive
horse
mouth.
Die
gebogenen
Seitenteile
des
RC-Trensengebisses
sind
für
das
empfindliche
Pferdemaul
sehr
angenehm.
ParaCrawl v7.1
For,
with
the
horse
snaffle
bit
of
the
type
mentioned
herein
above,
it
has
been
found
that
the
pressure
exerted
by
pulling
on
the
reins
not
always
acts
onto
the
tongue
of
the
horse
only,
but
also
in
parts
onto
the
palate.
Bei
dem
Pferdetrensengebiss
der
eingangs
genannten
Art
hat
es
sich
nämlich
herausgestellt,
dass
der
Druck,
der
durch
Zug
an
den
Zügeln
bewirkt
wird,
nicht
immer
nur
auf
die
Zunge
eines
Pferdes
wirkt,
sondern
teilweise
auch
auf
den
Gaumen.
EuroPat v2
The
waist
belt
is
adjustable,
making
it
to
fit
also
with
corsets.The
collar
with
the
little
snaffle
bit
is
inclusive.There
are
innumerable
ways
to
wear
this
harness:
on
regular
clothing,
latex,
naked
skin...
Der
Taillengürtel
ist
einstellbar,
damit
er
auch
mit
Korsetts
passt.Das
Halsband
mit
einer
Minitrense
ist
inklusive.
Es
gibt
unzählige
Wege
dieses
Harness
zu
tragen:
auf
normaler
Bekleidung,
Latex,
nackter
Haut...
ParaCrawl v7.1