Translation of "Smudging" in German
In
parallel
to
this,
there
was
a
visual
inspection
of
the
sections
for
smudging
of
the
imprinted
image.
Parallel
hierzu
fand
die
visuelle
Überprüfung
der
Raupen
auf
Verschmierungen
des
Druckbildes
statt.
EuroPat v2
This
can
lead
to
smudging
of
the
contact
points
in
the
case
of
injection-moulded
electrical
components.
Dies
kann
bei
Elektrospritzgußteilen
zur
Verschmierung
der
Kontaktstellen
führen.
EuroPat v2
Even
after
smudging
you
can
still
see
them.
Sogar
nach
dem
Verwischen
kann
man
sie
immer
noch
sehen.
QED v2.0a
The
disadvantageous
consequences
are
smudging
or
residues
of
the
damaged
belt
on
the
metal
surface.
Nachteilige
Folge
sind
Verschmierungen
oder
Rückstände
des
beschädigten
Bandes
auf
der
Metalloberfläche.
EuroPat v2
You
can
specify
the
amount
of
smudging
and
the
size
and
direction
of
the
brushstrokes.
Sie
können
den
Grad
der
Verschmierung
sowie
Größe
und
Richtung
der
Pinselstriche
angeben.
ParaCrawl v7.1
It
results
in
successive
“smudging”
of
the
polarization.
Es
kommt
zur
sukzessiven
"Verschmierung"
der
Polarisation.
EuroPat v2
Enhance
your
lips
–
With
no
smudging
or
re-application!
Helfen
Sie
nach
-
ohne
Verwischen
oder
Nachschminken!
CCAligned v1
It
will
keep
the
makeup
lasts
all
day
completely
without
smudging.
Es
hält
das
Make-up
den
ganzen
Tag
komplett
ohne
zu
verschmieren.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
very
important
for
NASA
and
it
shows
lots
of
smudging.
Dieses
Gebiet
ist
sehr
wichtig
für
die
NASA
und
es
zeigt
viele
verwischen.
ParaCrawl v7.1
The
mascara
lasts
up
to
10
hours
without
smudging.
Die
Wimperntusche
hält
bis
zu
10
Stunden
ohne
zu
Verschmieren.
ParaCrawl v7.1
Smudging
(30-200)
adjusts
the
intensity
of
how
the
paint
is
smearing.
Verschmieren
(30-200)
passt
die
Glättungsintensität
an.
ParaCrawl v7.1