Translation of "Smtp relay" in German
In
case
of
abuse,
the
administration
will
block
your
access
to
the
SMTP
relay
without
prior
notice.
Im
Fall
eines
Missbrauchs
wird
die
Systemverwaltung
Ihren
Zugriff
auf
den
SMTP-Relay
ohne
vorherige
Ankündigung
blockieren.
ParaCrawl v7.1
So:
simply
put,
an
SMTP
relay
is
the
very
act,
done
by
an
outgoing
mail
server,
to
deliver
any
email
to
another
server.
Also,
einfach
ausgedrückt
ist
ein
SMTP-Relay
der
eigentliche,
von
einem
Ausgangsserver
durchgeführte
Vorgang,
irgendeine
E-Mail
an
einen
anderen
Server
auszuliefern.
ParaCrawl v7.1
You
must
authenticate
to
use
the
SMTP
relay,
using
your
usual
login
(LOGIN)
and
password.
Sie
müssen
sich
authentifizieren,
wenn
Sie
das
SMTP-Relay
nutzen,
indem
Sie
Ihren
üblichen
Benutzernamen
(BENUTZERNAME)
und
das
Passwort
eingeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
SMTP
relay
(outgoing
server),
you
don't
have
to
change
the
SMTP
server
on
your
laptop
each
time
you
connect
to
another
network.
Mit
dem
SMTP-Relay
(Postausgangsserver)
müssen
Sie
den
SMTP-Server
auf
Ihrem
Laptop
nicht
jedes
Mal
ändern,
wenn
Sie
sich
mit
einem
anderen
Netzwerkverbinden.
ParaCrawl v7.1