Translation of "Smooth journey" in German
May
he
have
a
smooth
journey
to
heaven.
Möge
er
eine
sanfte
Reise
in
den
Himmel
haben.
OpenSubtitles v2018
Well-trained
employees
are
crucial
for
a
smooth
customer
journey.
Gut
ausgebildete
Mitarbeiter
sind
für
eine
reibungslose
Customer
Journey
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
A
short
distance
to
passport
and
security
checks
allow
for
a
smooth
journey.
Kurze
Wege
zu
den
Pass–
und
Sicherheitskontrollen
ermöglichen
einen
bequemen
und
reibungslosen
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
Still,
it
was
far
from
a
smooth
journey.
Immer
noch,
es
war
weit
von
einer
glatten
Reise.
ParaCrawl v7.1
With
the
comfortable
saddle,
people
could
enjoy
an
easy
and
smooth
journey.
Mit
dem
komfortablen
Sattel
konnten
die
Menschen
eine
einfache
und
reibungslose
Reise
genießen.
ParaCrawl v7.1
These
are
few
tips
that
can
further
smooth
out
your
journey
via
Gwangju
Metro.
Dies
sind
eine
Tipps
die
der
Reise
mit
der
Gwangju
U-Bahn
reibungsloser
machen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
AirwheelA3
always
gives
people
a
safe
and
smooth
journey.
Daher
wird
AirwheelA3
immer
Menschen
eine
sichere
und
reibungslose
Reise.
ParaCrawl v7.1
All
the
information
you
need
to
enjoy
a
smooth
journey
through
New
York
JFK
airport.
Alle
Informationen,
die
Sie
für
eine
reibungslose
Passage
durch
den
Flughafen
New
York
JFK
benötigen.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
journey
requires
a
resilient
infrastructure,
smart
planning,
and
an
investment
in
technology.
Für
eine
reibungsfreie
Reise
braucht
es
belastbare
Infrastrukturen,
kluge
Planung
und
Investitionen
in
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
result:
a
smooth
customer
journey
where
the
customer
journey
is
the
main
priority.
Das
Ergebnis:
eine
reibungslose
Customer
Journey,
bei
der
das
Kundenerlebnis
an
erster
Stelle
steht.
ParaCrawl v7.1
But
I
will
give
him
the
opportunity
to
step
forward,
admit
his
guilt
now,
and
smooth
his
journey
through
the
River
Styx.
Aber
ich
erlaube
ihm,
vorzutreten
und
sein
Verbrechen
zu
gestehen.
Das
wird
ihm
die
Fahrt
über
den
Styx
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
February
the
12th,
after
a
long
but
luckily
smooth
going
journey,
everybody
has
arrived
in
Fairbanks.
Gestern
am
12.2.04
trafen
allmählich
alle,
nach
einer
langen
glücklicherweise
jedoch
problemloser
Fahrt,
hier
in
Fairbanks
ein.
ParaCrawl v7.1
Help
us
make
your
journey
smooth
and
stress-free
by
allowing
plenty
of
time
at
the
airport.
Helfen
Sie
uns,
Ihre
Reise
reibungslos
und
stressfrei
verlaufen
zu
lassen,
indem
Sie
genügend
Zeit
am
Flughafen
einplanen.
ParaCrawl v7.1
As
fooby.ch's
technology
partner,
Unic
ensured
a
smooth
user
journey
thanks
to
its
technical
solutions
created
on
the
Adobe
Experience
Manager
(AEM):
a
scalable
web
platform,
interfaces
for
mobile
apps
and
reusable
modules
installed
in
all
channels
are
but
the
highlights
of
the
solution
implemented
by
Unic.
Unic
als
Technologie-Partner
bei
fooby.ch
sorgte
mit
der
technischen
Implementierung
auf
dem
Adobe
Experience
Manager
(AEM)
fÃ1?4r
die
reibungslose
User
Journey:
eine
skalierbare
Webplattform,
Schnittstellen
fÃ1?4r
mobile
Apps
und
wiederverwendbare
Module
Ã1?4ber
alle
Kanäle
hinweg
sind
nur
die
Highlights
der
von
Unic
umgesetzten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
30
years
of
experience
and
scientific
research,
our
experts
have
curated
content
for
a
smooth
learning
journey
through
hundreds
of
courses
in
our
Academy.
Basierend
auf
30
Jahren
Erfahrung
und
wissenschaftlicher
Forschung
haben
unsere
Expert*innen
Inhalte
für
eine
reibungslose
Lernreise
erstellt.
CCAligned v1
We
offer
market
leading
24/5
customer
support
to
offer
you
a
smooth
trading
journey
with
the
guidance
and
assistance
you
need.
Wir
bieten
marktführenden
24/5-Kundensupport,
um
Ihnen
eine
reibungslose
Auftragsabwicklung
mit
der
Beratung
und
Unterstützung
zu
bieten,
die
Sie
benötigen.
CCAligned v1
Let
yourself
go,
close
your
eyes,
let
go
and
enjoy
this
sensory
journey
smooth.
Lassen
Sie
sich
fallen,
schließen
Sie
die
Augen,
lassen
Sie
los
und
genießen
Sie
diese
sinnliche
Reise
glatt.
CCAligned v1
The
more
than
100
years
that
Porsche
dedicated
to
creating
cars
that
take
on
a
really
smooth
journey
has
developed
to
the
creation
of
sublime
car
parts
as
well.
Die
mehr
als
100
Jahren,
dass
Porsche
für
die
Schaffung
von
Autos,
die
auf
eine
wirklich
reibungslose
Reise
hat
sich
für
die
Schaffung
von
erhabenen
Auto
Teile
auch.
ParaCrawl v7.1
Your
hosts,
the
Peter
family
and
the
White
Horse
Inn
team,
wish
you
a
safe
drive
and
a
smooth
journey.
Ihre
Gastgeber,
Familie
Peter
und
das
Rössl-Team,
wünschen
Ihnen
schon
jetzt
gute
Fahrt
und
eine
angenehme
Reise.
ParaCrawl v7.1
By
paying
attention
to
the
customs
regulations
and
flight
connection
times,
you
will
ensure
a
smooth
and
easy
journey
even
after
landing.
Achten
Sie
auf
Zollbestimmungen
und
Anschlussflüge,
damit
Ihre
Reise
auch
nach
der
Landung
reibungslos
und
angenehm
verläuft.
ParaCrawl v7.1
A
fully
guided
filament
path
from
extruder
to
print
means
your
filament
is
carefully
guided
every
step
of
the
way,
ensuring
a
smooth
journey
to
the
meltzone.
Ein
vollständig
geführter
Fadenpfad
vom
Extruder
zum
Druck
bedeutet,
dass
Ihr
Faden
sorgfältig
jeden
Schritt
des
Weges
geführt
wird,
um
eine
reibungslose
Fahrt
zum
Meltzon
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1