Translation of "Smoked meats" in German
Smoked
meats
are
a
signature
flavour
of
Hunan
cuisine.
Geräuchertes
Fleisch
ist
ein
Schlüsselgeschmack
der
Hunan-Küche.
ParaCrawl v7.1
What
does
that
mean?
It's
a
preservative
used
in
sausages
and
other
smoked
meats.
Das
ist
ein
Konservierungsmittel,
das
in
Würstchen
und
anderem
geräucherten
Fleisch
verwendet
wird.
OpenSubtitles v2018
Dine
on
fresh
seafood,
smoked
meats
and
authentic
Neapolitan
pizzas
cooked
in
a
wood-burning
Italian
oven.
Genießen
Sie
frische
Meeresfrüchte,
geräucherte
Wurst
und
authentisch
Neapolitanische
Pizzas,
aus
dem
italienischen
Steinofen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
trout
fish
farm,
which
hacvemos
based
food
besides
smoked
trout
grilled
meats
etc.
ceviche.
Wir
sind
eine
Forelle
Fischfarm,
die
Lebensmittel-basierten
hacvemos
neben
geräucherte
Forellen
Grillfleisch
usw.
Ceviche.
ParaCrawl v7.1
You'll
taste
the
best
regional
cheeses,
meats,
smoked
fish
and
other
delicious
homemade
treats!
Sie
werden
die
besten
regionalen
Käse-und
Fleischsorten,
sowie
geräucherten
Fisch
und
andere
hausgemachte
Köstlichkeiten
testen.
ParaCrawl v7.1
Smoked
meats
and
fish
are
the
exception
to
the
rule
that
animal
products
do
not
contain
methanol.
Geräucherte
Fleisch-
und
Fischwaren
sind
Ausnahmen
der
Regel,
dass
tierische
Produkte
kein
Methanol
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Horseradish
is
a
spicy
delicacy
which
is
great
with
smoked
or
grilled
meats.
Krenik
ist
eine
scharfe
Delikatesse,
die
ganz
toll
zu
geräuchertem
und
gegrilltem
Fleisch
passt.
ParaCrawl v7.1
Serve
this
horseradish
with
cold
roast
meats,
smoked
fish
or
cheese
sandwiches.
Reichen
Sie
diesen
Meerrettich
zu
kaltem
Bratenaufschnitt,
zu
geräuchertem
Fisch
oder
zu
Käsesandwiches.
ParaCrawl v7.1
The
old
crypt
is
now
a
smoke
house
for
the
kitchen’s
smoked
fish
and
meats.
Die
ehemalige
Krypta
ist
heute
eine
Räucherkammer
für
die
Räucherfische
und
das
Räucherfleisch
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
markets
are
overcome
with
the
tempting
smell
of
freshly
baked
gingerbread,
warm
pies
and
smoked
meats.
In
den
Wintermonaten
duften
die
Märkte
nach
frisch
gebackenen
Pfefferkuchen,
warmen
Brötchen
und
geräucherten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
From
German
Pat.
No.
23
24
936,
an
agent
is
known
for
the
manufacture
of
transparent
coatings
on
smoked
meats
which
contains
an
acetylated
monoglyceride
and
cellulose
propionate
in
definite
proportions
by
weight
and
acetone
as
a
solvent.
Aus
der
DE-PS
23
24
936
ist
ein
Mittel
zum
Herstellen
von
glasklaren
Überzügen
auf
geräucherten
Fleischwaren
bekannt,
das
ein
acetyliertes
Monoglycerid
und
Cellulosepropionat
in
bestimmten
Gewichtsverhältnissen
und
Aceton
als
Lösungsmittel
enthält.
EuroPat v2
They
prepared
simple
and
filling
dishes.
Besides
the
beans
and
grapes,
cabbage,
plums,
cottage
cheese,
mushrooms,
smoked
meats
and
garlic
found
their
way
to
the
table.
Sie
nahmen
einfache
und
nahrhafte
Speisen
zu
sich,
neben
Trauben
und
Bohnen
kamen
typischerweise
Kohl,
Pflaumen,
Quark,
Pilze,
Räucherfleisch
und
Knoblauch
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
rosé
wine
with
fish,
especially
with
fish
soups
or
smoked
fish,
white
meats
or
light
appetizers.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Roséwein
zu
Fisch,
besonders
zu
Fischsuppen
oder
geräuchertem
Fisch,
hellem
Fleisch
oder
leichten
Vorspeisen.
ParaCrawl v7.1
Nature
de
Luxe
lamp
makes
the
appearance
of
meat
products,
especially
light
beef
and
smoked
meats,
more
fresh
and
tasty.
Die
Nature
de
Luxe
Lampe
macht
das
Auftreten
von
Fleischprodukten,
vor
allem
Rindfleisch
und
geräuchertem
Fleisch,
mehr
frisch
und
lecker.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
refrain
from
eating
spicy,
fried,
fatty
foods,
smoked
meats,
coffee.
Es
ist
notwendig,
keine
scharfen,
frittierten,
fetthaltigen
Speisen,
geräucherten
Fleisch,
Kaffee
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Is
possible
find
the
marmalades,
the
grappes
and
the
distillates,
the
malga
cheeses
or
caprini
and
the
smoked
meats,
apples,
the
ciders,
juices
and
the
famous
cookies
“Esse
di
Raveo”.
Möglich
ist,
finden
Sie
die
Marmeladen,
die
grappes
und
die
Destillate,
die
Alm
Käse
oder
caprini
und
die
Rauchfleisch,
Äpfel,
die
Apfelweine,
Säfte
und
die
berühmten
Cookies
"Esse
di
Raveo".
ParaCrawl v7.1
"Choucroute
garnie"
is
sauerkraut
cooked
in
white
wine
with
a
selection
of
salted
and
smoked
meats,
pork
meats
and
potatoes.
Sauerkraut
auf
elsässische
Art
ist
ein
Sauerkraut
in
Weißwein
gekocht
mit
verschiedenen
gesalzenen
und
geräucherten
Fleischsorten,
Wurstwaren
und
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
Select
Swiss
cheese
from
the
cheeseboard,
home-made
salads
and
delightful
cold
treats
like
smoked
salmon,
smoked
meats
and
farm-cured
ham.
Wählen
Sie
Schweizer
Käse
vom
Brett,
hausgemachte
Salate,
kalte
Köstlichkeiten
wie
Rauchlachs,
Rauchfleisch
und
Buureschinke.
ParaCrawl v7.1
As
the
livelihood
in
these
villages
is
sheep-farming,
foremost
amongst
these
is
the
famous
“queijo
da
serra”
ewe’s
milk
cheese,
closely
followed
by
the
smoked
meats
and
sausages,
trout
and
kid
dishes.
Die
Bewohner
dieser
Dörfer
verdienen
ihren
Lebensunterhalt
primär
mit
der
Schafzucht,
wobei
der
berühmte
„queijo
da
serra“,
der
Schafskäse
ganz
zuoberst
steht,
dicht
gefolgt
von
Räucherfleisch
und
Würsten,
Forellen
–
und
Ziegengerichten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
include
in
the
diet
citrus
fruits,
smoked
or
spicy
meats,
sweets,
honey.
Es
ist
nicht
notwendig,
Zitrusfrüchte,
geräuchertes
oder
würziges
Fleisch,
Süßigkeiten,
Honig
in
die
Ernährung
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Soft
and
velvety
in
texture,
the
wine
has
a
fruit-driven
profile
that
pairs
well
with
a
variety
of
foods,
including
barbecued
and
smoked
meats,
pulled
pork,
venison
or
heaping
plate
of
duck
fat
fries.
Weiche
und
samtige
Textur,
der
Wein
hat
ein
fruchtbetonter
Profil,
dass
Paare
gut
mit
einer
Vielzahl
von
Lebensmitteln,
gegrillte
und
geräucherte
Fleisch
einschließlich,
Wir
fuhren
Schweinefleisch,
venison
or
heaping
plate
of
duck
fat
fries.
ParaCrawl v7.1