Translation of "Smell of smoke" in German
Gone
are
the
unpleasant
needles,
the
nasty
smelling
pipes
and
the
give-away
smell
of
smoke.
Verschwunden
sind
die
unangenehmen
Spritzen,
die
übelriechenden
Pfeifen
und
der
verräterische
Rauchgeruch.
Europarl v8
I
hate
it
when
my
clothes
smell
of
smoke.
Ich
mag
nicht,
dass
meine
Kleidung
nach
Rauch
stinkt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
like
the
smell
of
tire
smoke
in
the
evening.
Ich
mag
den
Geruch
von
rauchenden
Reifen
am
Abend
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
the
smell
of
tyre
smoke
in
the
evening.
Ich
mag
den
Geruch
von
rauchenden
Reifen
am
Abend
nicht.
OpenSubtitles v2018
So
you
better
smell
of
smoke
when
you
go
back
upstairs.
Also
riechst
du
besser
nach
Rauch,
wenn
du
wieder
hochgehst.
OpenSubtitles v2018
I
love
the
smell
of
smoke
since
I
quit.
Seit
ich
aufgehört
habe,
liebe
ich
den
Rauch
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
Funny,
but
I
like
the
smell
of
other
people's
smoke.
Seltsam,
aber
ich
mag
den
Geruch
von
Rauch
anderer
Leute.
OpenSubtitles v2018
Fires
are
frequent
and
the
smell
of
ash
and
smoke
in
the
morning
is
not
uncommon.
Feuer
sind
häufig
und
der
Geruch
von
Asche
und
Rauch
am
Morgen
bekannt.
TED2020 v1
She
wanted
to
put
a
little
distance
between
her
and
the
smell
of
smoke.
Sie
wollte
dem
Rauchgeruch
nicht
zu
nahe
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
smell
of
smoke
and
blood.
Du
riechst
nach
Rauch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
The
first
sign
of
a
fire
beyond
your
field
of
vision
is
the
smell
of
smoke.
Das
erste
Zeichen
eines
Feuers
jenseits
Ihres
Gesichtsfeldes
ist
der
Geruch
von
Rauch.
ParaCrawl v7.1
Negative
list
complement
animal
hair,
the
smell
of
failed
dishes,
smoke
from
soldering
work...
Negativliste
ergänzen
Tierhaare,
der
Geruch
von
ausgefallenen
Speisen,
Rauch
aus
Lötarbeiten...
ParaCrawl v7.1
The
ground
is
covered
in
bright
colors
and
the
smell
of
wood
smoke
fills
the
air.
Der
Boden
ist
von
bunten
Blättern
bedeckt
und
Rauchgeruch
erfüllt
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
lotion
can
help
to
reduce
the
smell
of
the
cigarette
smoke
as
well.
Die
Lotion
kann
auch
dabei
helfen,
den
Geruch
des
Zigarettenrauchs
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
I
was
woken
up
by
the
smell
of
smoke.
Am
nächsten
Tag
wurde
ich
von
Rauchgeruch
aufgeweckt.
ParaCrawl v7.1
A
loud
POP
and
the
acrid
smell
of
smoke
caught
her
attention.
Ein
lauter
Knall
und
der
beißende
Geruch
nach
Rauch
erweckten
Pias
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
"
Passengers
began
to
notice
the
smell
of
smoke,
but
most
dismissed
it
as
strong
cigar
smoke.
Einige
Personen
konnten
Rauch
riechen,
aber
die
meisten
hielten
es
für
den
Qualm
von
Zigaretten.
Wikipedia v1.0
Passengers
began
to
notice
the
smell
of
smoke,
but
most
dismissed
it
as
strong
cigar
smoke.
Einige
Personen
konnten
Rauch
riechen,
aber
die
meisten
hielten
es
für
den
Qualm
von
Zigaretten.
WikiMatrix v1
We
may
charge
a
fee
for
returned
products
with
a
strong
smell
of
smoke
or
food.
Wir
können
eine
Gebühr
für
zurückgegebene
Produkte
mit
einem
starken
Geruch
von
Rauch
oder
Nahrung
aufzuladen.
CCAligned v1
The
smell
of
smoke
in
case
of
fire)
and
the
relationships
between
people.
Der
Geruch
von
Rauch
im
Brandfall)
und
die
Beziehungen
zwischen
den
Menschen
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1