Translation of "Sloping ceiling" in German
The
sloping
ceiling
creates
an
intimate,
private
ambience.
Die
schräge
Decke
schafft
ein
intimes,
privates
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Some
apartments
have
a
gallery
with
sloping
ceiling.
Einige
Wohnungen
verfügen
über
eine
abgeschrägte
Galerie.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
have
a
sloping
ceiling.
Einige
Zimmer
verfügen
über
eine
Dachschräge.
ParaCrawl v7.1
From
the
entrance
one
level
up
is
the
same
studio
bedroom
with
sloping
ceiling.
Vom
Eingangsbereich
eine
Ebene
nach
oben
ist
ein
studiogleicher
Schlafraum
mit
Dachschräge.
ParaCrawl v7.1
These
spacious
rooms
have
a
sloping
but
high
ceiling
with
two
Dormer
Windows.
Diese
geräumigen
Zimmer
verfügen
über
eine
schräge
aber
hohe
Decke
mit
zwei
Dachfenstern.
ParaCrawl v7.1
Upper
floor:
(spiral
staircase)
large,
with
sloping
ceilings,
ceiling
height
220
-
40
cm
with
2
beds.
Obergeschoss:
(Wendeltreppe)
abgeschrägt
gross,
Deckenhöhe
220
-
40
cm
mit
2
Betten.
ParaCrawl v7.1
Its
slightly
sloping
ceiling
gives
the
room
and
its
private
living
room
a
warm
atmosphere.
Die
leicht
schräge
Holzdecke
verströmt
eine
warme
Atmosphäre
in
den
Räumen
und
im
privaten
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
Located
upstairs,
the
lounge
has
a
TV,
sofas
and
a
sloping
ceiling.
Die
Lounge
liegt
im
Obergeschoss
und
bietet
einen
TV,
Sofas
und
eine
schräge
Decke.
ParaCrawl v7.1
Some
have
a
sloping
ceiling
and
they
feature
either
a
balcony
or
a
gallery.
Einige
von
ihnen
verfügen
über
eine
schräge
Decke
und
bieten
entweder
einen
Balkon
oder
eine
Sitzterrasse.
ParaCrawl v7.1
The
3
rooms
and
kitchen
are
distributed
over
about
110
square
meters
on
two
floors
(upstairs
a
sloping
ceiling,
height
of
the
rooms
less
than
usual)
and
offers
enough
room
for
up
to
eight
persons.
Aus
4
Zimmern
und
Küche
bestehend
verteilen
sich
cirka
110
Quadratmeter
auf
zwei
Etagen(oben
Dachschräge,
keine
volle
Raumhöhe)
und
bieten
Platz
für
bis
zu
acht
Personen.
ParaCrawl v7.1
Top
floor:
(spiral
staircase)
open
gallery
42
m2,
with
sloping
ceilings,
ceiling
height
95
-
195
cm
with
1
bed
(180
cm,
length
200
cm),
satellite
TV
(flat
screen).
Dachgeschoss:
(Wendeltreppe)
abgeschrägte,
offene
Galerie
42
m2,
Deckenhöhe
95
-
195
cm
mit
1
Bett
(180
cm,
Länge
200
cm),
Sat-TV
(Flachbildschirm).
ParaCrawl v7.1
He
waited
for
her
to
say
something,
glanced,
his
hands
folded
on
his
chest,
at
the
shadow
of
his
foot
against
the
sloping
ceiling,
but
when
he
looked
at
her
again,
her
eyes
were
shut.
Er
wartete
darauf,
dass
sie
etwas
sagte,
blickte,
die
Hände
auf
der
Brust
gefaltet,
zum
Schatten
seines
Fußes
an
der
Dachschräge,
doch
als
er
wieder
zu
ihr
hinsah,
waren
ihre
Augen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Upper
floor:
(open
staircase)
open
large
gallery
35
m2,
with
sloping
ceilings,
ceiling
height
142
-
350
cm
with
1
double
sofa
bed
(1
x
140
cm,
length
200
cm).
Obergeschoss:
(geländerlose
Treppe)
abgeschrägte,
offene
große
Galerie
35
m2,
Deckenhöhe
142
-
350
cm
mit
1
Doppeldiwanbett
(1
x
140
cm,
Länge
200
cm).
ParaCrawl v7.1
The
Single
Room
on
the
third
floor
with
sloping
ceiling
and
toilet
on
the
corridor
(no
shower!),
fridge,
coffee-machine
and
flatscreen-TV
is
per
night:
(Available
again
from
June
2018)
Das
Einzelzimmer
im
dritten
Obergeschoss,
mit
Dachschräge
und
separater
Toilette
(keine
Duschmöglichkeit!),
Kühlschrank,
Kaffeemaschine
und
Flachbildschirm-TV
kostet
pro
Übernachtung:
(Frei
erst
wieder
ab
Juni
2018!)
CCAligned v1
Upper
floor:
(steep
stair)
open
gallery
with
sloping
ceilings,
ceiling
height
100
-
270
cm
with
skylight
panoramic
window
with
1
bed
(90
cm,
length
190
cm).
Obergeschoss:
(steile
Treppe)
abgeschrägte,
offene
Galerie,
Deckenhöhe
100
-
270
cm
mit
Dachfenster
Panoramafenster
mit
1
Bett
(90
cm,
Länge
190
cm).
ParaCrawl v7.1
Opportunity
to
stay
in
a
gorgeously
designed
penthouse
apartment
with
plenty
of
nooks
and
crannies
(sloping
ceiling)
on
the
third
floor
of
the
villa.
Gelegenheit,
in
einem
prächtig
entwickelt
Penthouse-Wohnung
mit
viel
Ecken
und
Winkeln
(Dachschräge)
auf
der
dritten
Etage
der
Villa.
ParaCrawl v7.1
If
this
wallpaper
was
determined
a
few
decades
ago
above
all
for
the
wall
decoration
in
kitchen
and
bathroom,
we
find
them
today
also
in
sitting
rooms,
halls,
bedrooms
and
to
the
attractive
creation
of
the
sloping
ceiling
in
attic
flats.
Waren
diese
Tapeten
vor
ein
paar
Jahrzehnten
vor
allem
zur
Wanddekoration
in
Küche
und
Badezimmer
bestimmt,
so
finden
wir
sie
heute
auch
in
Wohnzimmern,
Fluren,
Schlafzimmern
und
zur
attraktiven
Gestaltung
der
schrägen
Decken
in
Mansardenwohnungen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
refuge
makes
sense
in
the
semicircular
living
room,
the
highlight
of
the
cottage,
fully
clad
and
furnished
with
pine
wood,
and
topped
with
a
sloping
sculptural
ceiling.
Das
Konzept
der
Zuflucht
macht
Sinn
im
halbkreisförmigen
Wohnzimmer,
dem
Höhepunkt
des
Hauses,
vollständig
verkleidet
und
mit
Kiefernholz
ausgestattet,
und
mit
einer
schrägen
skulpturalen
Decke
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
this
room
is
located
in
the
basement
or
in
the
attic
and
is
slightly
small
due
to
the
sloping
ceiling.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
dieses
Zimmer
im
Untergeschoss
oder
im
Dachgeschoss
befindet
und
daher
aufgrund
der
Dachschräge
etwas
kleiner
ist.
ParaCrawl v7.1
This
room
has
a
sloping
ceiling
and
low
in
some
points,
but
has
been
completely
renovated
with
balcony
and
private
bathroom
with
box-
shower
Das
Zimmer
hat
eine
schrägen
Decke
und
niedrige
an
einigen
Punkte,
aber
es
ist
komplett
renoviert
mit
Balkon
und
Privat
Badezimmer
mit
Box-Dusche.
ParaCrawl v7.1
Gripsholm
Inn
contains
46
rooms
for
all
tastes,
royal
suites
with
Jacuzzi
and
fireplace
in
the
bathroom,
romantic,
flashy
double
or
rustic
rooms
with
sloping
ceiling
and
beams.
Das
Gripsholm
Inn
verfügt
über
46
Zimmer
–
hier
ist
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei:
von
königlichen
Suiten
mit
Jacuzzi
und
einem
offenen
Kamin
im
Bad
bis
hin
zu
romantischen,
glitzernden
Doppelzimmern
oder
rustikalen
Räumen
mit
Dachschrägen
und
Gebälk.
ParaCrawl v7.1
Upper
floor:
(steep
stair)
open
gallery
with
sloping
ceilings,
ceiling
height
130
-
220
cm
with
1
pull-out
bed
(2
pers.
Obergeschoss:
(steile
Treppe)
abgeschrägte,
offene
Galerie,
Deckenhöhe
130
-
220
cm
mit
1
Ausziehbett
(2
Pers.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
these
three
goals,
the
steam
room
must
be
completely
sealed
and
insulated,
it
must
have
a
sloping
ceiling,
and
it
must
have
proper
drains.
Um
diese
drei
Ziele
zu
erzielen,
muss
der
Dampfraum
vollständig
versiegelt
werden
und
isoliert
werden,
muss
er
eine
schräge
Decke
haben,
und
er
muss
korrekte
Abflüsse
haben.
ParaCrawl v7.1