Translation of "Slice into" in German
So
they
slice
it
up
into
eight
parts
for
sale.
Sie
schneiden
es
in
acht
Stücke
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
Peel
the
onions
and
slice
them
into
quite
thin
rings.
Die
Zwiebeln
abziehen
und
in
hauchdünne
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Then
wash
the
cactus
leaves
and
slice
them
into
pieces.
Dann
die
Kaktusblätter
waschen
und
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
slice
the
onions
into
thin
rings.
Die
Zwiebel
schälen
und
in
dünne
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
To
slice
a
clip
into
2
pieces,
switch
to
Razor
Mode
.
Um
einen
Ausschnitt
in
2
Teile
zu
schneiden,
wechseln
sie
zu
Trennmodus
.
ParaCrawl v7.1
After
allowing
to
cool,
cut
the
disc
in
half
once
and
then
slice
into
strips.
Nach
dem
Abkühlen
einmal
halbieren
und
in
gleichmäßige
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Directions:
1.
Slice
the
fennel
into
very
thin
slices
and
cut
the
romaine
into
pieces.
Zubereitung:
1.
Fenchel
in
dünne
Scheiben
und
Römersalat
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Simply
slice
the
jicama
into
thin,
bite-sized
discs.
Schneide
die
Yambohne
einfach
in
dünne
mundgerechte
Scheiben.
ParaCrawl v7.1
Let
cool,
then
slice
into
three
equal
layers.
Abkühlen
lassen
und
anschließend
in
drei
gleich
dicke
Platten
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
carrots
and
slice
into
small
pegs.
Die
Möhren
schälen
und
in
feine
Stifte
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Slice
the
onion
into
rings
and
dice
the
tomatoes.
Schneide
die
Zwiebel
in
Ringe
und
die
Tomaten
in
kleine
Würfel.
ParaCrawl v7.1
The
cake
is
easier
to
slice
into
layers
the
day
after
baking.
Der
Kuchen
lässt
sich
einen
Tag
nach
dem
Backen
leichter
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
pumpkin,
remove
the
seeds
and
slice
into
large
chunks.
Kürbis
schälen,
Samen
entfernen
und
das
Fruchtfleisch
in
große
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
off
the
leaf
halves
from
the
tough
midrib
and
slice
them
into
fine
strips.
Blatthälften
von
den
harten
Mittelrippen
abschneiden
und
in
feine
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Let
cool
and
slice
into
strips.
Abkühlen
lassen
und
in
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
Ginger,
shallot,
garlic
or
kind
of
rhizome
vegetable
into
slice.
Ingwer,
Schalotte,
Knoblauch
oder
eine
Art
Rhizomgemüse
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1