Translation of "Sleeve vent" in German
When
the
interior
7
of
the
sleeve
3
is
vented,
the
piston
2
is
returned
into
its
shown
original
position
by
the
spring
4.
Wird
das
Innere
7
der
Manschette
3
entlüftet,
dann
wird
der
Kolben
2
durch
die
Feder
4
in
seine
dargestellte
Ursprungslage
zurückgeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
such
a
failure,
circuit
41
releases
an
acoustic
warning
signal
and
causes
resetting
of
first
flip
flop
38,
so
that
balloon
sleeve
3
is
vented
and
respirator
44
is
switched
over.
Bei
Stromausfall
wird
durch
diesen
ein
akustisches
Warnsignal
und
ein
Rücksetzen
des
ersten
R-S-Flip-Flops
38
ausgelöst,
so
daß
die
Ballonmanschette
3
entlüftet
und
der
Respirator
44
umgeschaltet
wird.
EuroPat v2
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(polo
pique),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched
and
finished.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Polo
Pique),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
vernäht.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(piqué
polo),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched
and
finished.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Piqué),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
genäht
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(polo
piqué),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched
and
finished.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Polo
Pique),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
genäht
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(polo
piqué),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Polo
Pique),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
genäht
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
It
has
ergonomically
pre-shaped
sleeves
with
venting
zips
under
the
arms,
a
PFC-free
waterproof
finish
with
taped
seams
and
a
fitted,
adjustable
and
insulated
hood.
Sie
hat
ergonomisch
vorgeformte
Ärmel
mit
Belüftungsreißverschlüssen
unter
den
Armen,
ein
PFC-freies
wasserdichtes
Finish
mit
verschweißten
Nähten
und
eine
angeschnittene,
verstellbare
und
isolierte
Kapuze.
ParaCrawl v7.1
Quality:
200
g/m2,
100%
cotton
(polo
pique),
short
sleeve,
2
side
vents,
3
buttons,
seams
neatly
stitched.
Qualität:
200
g/m2,
100%
Baumwolle
(Polo
Pique),
kurze
Ärmel,
2
Seitenschlitze,
3
Knöpfe,
Nähte
sauber
vernäht.
ParaCrawl v7.1
Coat:
Features
generously
cut
raglan
sleeves,
vented
back
cape,
two-way
front
zipper
with
storm
flap
and
metal
snap
closure,
an
attached
drawcord
hood
with
reinforced
visor,
internal
elastic
cuffs,
2
front
flap
pockets,
and
seam
construction.
Coat:
Features
großzügig
geschnittene
Raglanärmel,
entlüftet
zurück
Umhang,
Zwei-
Wege-Front-
Reißverschluss
mit
Windschutzleiste
und
Metall
Druckknöpfen,
eine
angehängte
Kordelzug
Kapuze
mit
verstärktem
Schirm,
interne
elastische
Bündchen,
2
Front-
Klappentaschen
und
Nähte
.
ParaCrawl v7.1