Translation of "Sleep debt" in German
Researches
show
that
today
every
third
person
suffers
from
a
sleep
debt.
Die
Forschungen
führen
vor,
dass
heute
jeder
dritte
Mensch
von
nedossypanija
leidet.
ParaCrawl v7.1
Depression,
anxiety
and
other
mood
disorders
are
linked
to
chronic
sleep
debt.
Depressionen,
Angstzustände
und
andere
Gemütsstörungen
hängen
mit
chronischem
Schlafmangel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
sleep
debt,
especially
chronic,
becomes
the
reason
of
emergence
of
bags
under
eyes.
Manchmal
wird
nedossyp,
besonders
chronisch,
ein
Grund
des
Erscheinens
der
Säcke
unter
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
A
cumulative
sleep
deficit
or
debt
tends
to
build
up
after
many
night
shifts
in
succession
(Kieswetter
et
al.,
1985).
Ein
kumulatives
Schlafdefizit
nimmt
nach
mehreren
Nachtschichten
in
Folge
noch
weiter
zu
(Kiesswetter
et
al.,
1985).
EUbookshop v2
Your
heavy
lids
and
your
prematurely
aging
skin
tell
me
that
you're
carrying
a
major
sleep
debt.
Ihre
schweren
Augenlider
und
Ihre
vorzeitig
alternde
Haut
sagen
mir,
dass
Sie
unter
akutem
Schlafmangel
leiden.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Susan
Zafarlotfi,
the
clinical
director
of
the
Institute
for
Sleep
and
Wake
Disorders
at
Hackensack
University
Medical
Center,
in
New
Jersey,
suggests
that
sleep
deprivation
not
only
promotes
the
munchies
(leading
to
obesity),
it
also
promotes
chronic
sleep
debt
that
causes
the
body
to
eventually
shut
down.
Dr.
Susan
Zafarlotfi,
die
Klinikleiterin
des
Institut
für
Schlaf-
und
Wachrythmusstörungen
am
Hackensack
University
Medical
Center
in
New
Jersey
meint,
dass
Schlafmangel
nicht
nur
zu
Heißhunger
führt
(was
wiederum
Übergewicht
auslöst),
sondern,
dass
es
auch
zu
chronischem
Schlafmangel
führt,
wodurch
der
Körper
irgendwann
abschalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Your
sleep
needs
are
affected
by
several
factors
like
individual
characteristics,
training
load,
mental
stress,
body's
condition
and
possible
sleep
debt.
Dein
Schlafbedürfnis
wird
durch
mehrere
Faktoren
beeinflusst,
wie
z.
B.
individuelle
Eigenschaften,
Trainingsbelastung,
mentaler
Stress,
körperlicher
Zustand
und
mögliches
Schlafdefizit.
ParaCrawl v7.1
Chronic
fatigue
and
a
sleep
debt
can
also
be
the
cause
of
that
there
are
black
midges
before
eyes.
Die
chronische
Müdigkeit
und
nedossypanija
können
ein
Grund
auch
sein,
dass
die
schwarzen
kleinen
Fliegen
vor
den
Augen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
If
you
constantly
are
tired,
it
is
possible,
the
cause
is
not
a
sleep
debt,
but
a
lack
of
potassium
of
an
organism.
Wenn
Sie
ständig
ermüden,
möglich,
der
Schuld
jenem
nicht
nedossyp,
und
den
Mangel
des
Kaliums
im
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Excessive
influence
of
sunshine,
improper
feeding,
bad
ecology,
nerves
and
a
sleep
debt
—
all
this
is
reflected
in
our
skin.
Der
übermäßige
Einfluss
der
Sonnenstrahlen,
eine
falsche
Ernährung,
die
schlechte
Ökologie,
die
Nerven
und
nedossypanija
—
das
alles
wird
auf
unserer
Haut
widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
energy
starts
to
lull
in
the
afternoon
hours,
scientists
at
Stanford
University
claim
that
your
circadian
rhythms
are
indicating
sleep
deprivation
or
(sleep
debt)
with
those
feelings
of
extreme
fatigue
come
mid-afternoon.
Wissenschaftler
der
Stanford
Universität
erklären,
dass
bei
extremer
Müdigkeit
am
Nachmittag,
der
Biorhythmus
darauf
hindeutet,
dass
Sie
an
Schlafentzug
(oder
Schlafmangel)
leiden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
good
question,
as
the
topic
of
sleep
debt
is
a
hot
one
in
sleep
medicine.
Das
ist
eine
wirklich
gute
Frage,
und
das
Thema
Schlafdefizit
wird
in
der
Schlafmedizin
heiß
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
They
the
first
start
suffering
from
the
general
overfatigue,
a
sleep
debt
and
chronic
fatigue.
Sie
von
erstem
beginnen,
an
der
allgemeinen
Übermüdung,
nedossypanija
und
der
chronischen
Müdigkeit
zu
leiden.
ParaCrawl v7.1
For
some
strange
reason
the
entire
crew
had
caught
hours
of
sleep
debt
and
there
was
only
one
cure
for
it
–
a
long
night
sleep
in
a
decent
hotel
bed.
Aus
irgendeinem
seltsamen
Grund
musste
die
komplette
Mannschaft
Stunden
an
Schlaf
nachholen
and
es
gab
nur
eine
Kur
dafür
–
ein
langer
Nachtschlaf
in
einem
ordentlichen
Hotelbett.
ParaCrawl v7.1
Often
the
problem
of
a
sleep
debt
is
tried
to
be
solved
with
the
help
of
a
large
amount
of
caffeine
in
the
mornings,
and
thanks
to
this
habit
today
we
deal
with
generation
of
nervous,
but
still
tired
people.
Oft
versuchen
das
Problem
nedossypanija,
mit
Hilfe
der
großen
Menge
des
Koffeins
morgens
zu
entscheiden,
und
dank
dieser
Gewohnheit
heute
haben
wir
mit
der
Generation
nervös,
aber
nach
wie
vor
der
ermüdeten
Menschen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Add
some
hours
of
sleep
debt
or
even
a
level
of
blood
alcohol,
and
it
is
not
easy
even
for
experienced
players
not
to
drop
pawns
or
even
pieces
in
two
strength-consuming
rounds
with
only
a
short
break
in
between.
Wenn
dann
noch
ein
Manko
von
einigen
Stunden
Schlaf
oder
gar
ein
Alkoholpegel
dazukommt,
ist
es
selbst
für
routinierte
Schachspieler
nicht
mehr
ganz
einfach,
in
zwei
kräftezehrenden
Runden
mit
nur
kurzer
Pause
dazwischen
nichts
einzustellen.
ParaCrawl v7.1