Translation of "Sleek silhouette" in German
The
Finnish
national
bird
has
a
sleek
silhouette,
holding
its
neck
straight.
Der
finnische
Nationalvogel
hat
eine
schlanke
Silhouette,
hält
seinen
Hals
gerade.
ParaCrawl v7.1
The
double
backrest
membrane
has
been
equipped
with
integrated
upholstery
and
highlights
the
sleek
silhouette.
Die
doppelte
Rückenlehnenmembran
wurde
mit
integriertem
Polsterkern
ausgestattet
und
unterstreicht
die
schlanke
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
silhouette
and
dramatic
buttons
also
make
it
ready
for
day-to-night
dressing.
Die
schlanke
Silhouette
und
die
dramatischen
Knöpfe
machen
es
auch
für
das
tägliche
Ankleiden
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
base’s
sleek
silhouette
and
minimal
details
demonstrates
the
limits
of
simplifying
material
and
design.
Seine
glatte
Silhouette
und
die
minimalistischen
Details
grenzen
an
maximale
Reduktion
von
Design
und
Materialeinsatz.
ParaCrawl v7.1
The
base’s
sleek
silhouette
and
minimal
details
demonstrate
the
limits
of
simplifying
material
and
design.
Seine
glatte
Silhouette
und
die
minimalistischen
Details
grenzen
an
maximale
Reduktion
von
Design
und
Materialeinsatz.
ParaCrawl v7.1
The
base's
sleek
silhouette
and
minimal
details
demonstrate
the
limits
of
simplifying
material
and
design.
Seine
glatte
Silhouette
und
die
minimalistischen
Details
grenzen
an
maximale
Reduktion
von
Design
und
Materialeinsatz.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
silhouette
is
brought
to
the
fore
by
the
stiletto
heel
covered
in
matching
suede.
Die
schmal
zulaufende
Form
wird
durch
den
Stilettoabsatz
betont,
der
mit
abgestimmtem
Veloursleder
bezogen
ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
sleek
silhouette
coupled
with
the
powerful
and
smooth
ends,
AROA
is
the
universal
solution
to
so
many
different
spatial
demands.
Mit
ihrer
schlanken
Silhouette
und
den
charakterstarken
und
weich
verlaufenden
Leuchtenenden
ist
AROA
der
universale
Problemlöser
für
unterschiedlichste
Raumanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Knee-length
shearling
vest
characterised
by
an
essential,
sleek
silhouette,
with
a
round
neck
and
two
pockets.
Die
knielange
Shearling-Weste
zeichnet
sich
durch
eine
schlichte,
schmale
Silhouette
mit
Rundhalsausschnitt
und
zwei
Taschen
aus.
ParaCrawl v7.1
Its
classic,
sleek
silhouette,
high
wearing
comfort
and
not
least
hisunsurpassed
retro
charm
make
the
ZX
700
is
one
of
the
great
retro-runners.
Seine
klassische,
schlanke
Silhouette,
der
hohe
Tragekomfort
und
nicht
zuletzt
sein
unübertroffener
Retro-Charme
machen
den
ZX
700
zu
einem
der
ganz
großen
Retro-Runnern.
ParaCrawl v7.1
Every
guest
will
be
thrilled
with
her
spacious
interior,
roomy
cabins,
large
cockpit
and
attractive
sleek
silhouette.
Jeder
Gast
wird
von
ihren
großzügigen
Innenräumen,
geräumigen
Kabinen,
großem
Cockpit
und
attraktiver
schlanken
Silhouette
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
figure
hugging
party
dress
is
sure
to
draw
raves
at
your
next
special
occasion
with
its
sleek
shirred
silhouette
in
iridescent
organza.
Das
figurbetonte
Kleid
ist
sicher,
schwärmt
bei
Ihrem
nächsten
besonderen
Anlass
zu
zeichnen
mit
ihrem
schlanken
Silhouette
in
geraffter
schillernden
Organza.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
and
harmonious
silhouette
of
the
Castle-Palace
stands
out
against
the
skyline
of
Olite,
a
small
town
in
the
centre
of
Navarre
just
42
kilometres
south
of
Pamplona
that
was
the
seat
of
the
Royal
Court
of
the
kingdom
in
the
Middle
Ages.
Die
elegante
und
harmonisch
ausgewogene
Silhouette
der
Palastburg
überragt
Olite,
eine
Kleinstadt
im
geografischen
Mittelpunkt
von
Navarra
und
42
km
südlich
von
Pamplona
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
black
side
panels
on
this
zigzag
-
patterned
swimsuit
help
to
create
a
sleek
silhouette,
giving
the
illusion
of
a
smaller
waist
and
drawing
the
eye
away
from
the
hips.
Die
schwarzen
Seiteneinsätze
an
diesem
Modell
mit
Zickzack-Muster
helfen,
eine
schlanke
Silhouette
zu
kreieren,
verschmälern
optisch
die
Taille
und
lenken
von
breiteren
Hüften
ab.
ParaCrawl v7.1
With
its
attractive
sleek
silhouette
and
a
deck
plan
optimized
for
long
cruises,
the
Oceanis
48
is
perfectly
proportioned.
Mit
seiner
attraktiven,
schlanken
Silhouette
und
einem
für
lange
Kreuzfahrten
optimierten
Decksplan
ist
die
Oceanis
48
perfekt
proportioniert.
ParaCrawl v7.1
The
Clift
has
a
sleek
silhouette
and
is
a
moccasin
difficult
to
categorize,
but
very
easy
to
match
with
any
style.
The
Montgomery
hat
eine
elegante
Silhouette
und
ist
ein
Mokassin
schwer
zu
klassifizieren,
aber
einfach
mit
jedem
Stil
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Just
the
right
amount
of
sheen
makes
this
sleek
wafer
platform
silhouette
a
cool
choice
for
pairing
with
everyday
favorite
separates.
Genau
die
richtige
Menge
an
Glanz
macht
dieses
schlanke
Silhouette
Wafer-
Plattform
eine
coole
Wahl
für
die
Paarung
mit
alltäglichen
Lieblings
trennt
.
ParaCrawl v7.1
A
sleek
silhouette
for
tender
feet
-
this
felt
slipper
has
a
curved
toe
and
receives
thereby
a
fashional
pep.
Eine
schlanke
Silhoutte
für
zarte
Damenfüße-
dieser
Filzhauschuh
ist
vorne
abgewinkelt
und
erhält
somit
einen
modischen
Pep.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
distractions
with
these
shorts
–
concentrate
on
your
workout
with
total
freedom
of
movement,
and
a
sleek
silhouette.
Mit
diesen
Shorts
kann
dich
nichts
ausbremsen
–
konzentrier
dich
auf
dein
Training
mit
totaler
Bewegungsfreiheit
und
einer
schlanken
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
sleek
silhouette
is
enhanced
by
the
stiletto
heel
covered
in
tonal
suede.
Die
schmal
zulaufende
Form
wird
auch
durch
den
Stilettoabsatz
betont,
der
mit
farblich
abgestimmtem
Veloursleder
bezogen
ist.
ParaCrawl v7.1
While
the
GTC
boasts
output
up
to
200
hp
and
a
top
speed
up
to
234
km/h,
its
striking
design
includes
sporty
proportions,
a
sleek
silhouette
with
an
arched,
sloping
roofline
and
pronounced
tapering
of
the
front
and
rear
overhangs.
Zu
den
prägnanten
Designmerkmalen
des
bis
zu
200
PS
starken
und
234
km/h
schnellen
GTC
zählen
neben
seinen
sportlichen
Proportionen
die
flache,
gestreckte
Silhouette
mit
schwungvoll
gebogener
Dachlinie
und
die
ausgeprägte
Pfeilung
von
Front
und
Heck.
ParaCrawl v7.1
Another
design
feature
typical
of
the
Targa
is
the
side
windows
tapering
out
to
a
sharp
angle
at
the
rear
and
giving
the
Targa
its
characteristic,
sleek
and
stretched
silhouette.
Ein
weiteres,
typisches
Design-Merkmal
des
Targa
sind
die
seitlichen
Fensterflächen,
die
nach
hinten
im
spitzen
Winkel
zulaufen
und
dem
Targa
die
charakteristische,
optisch
langgestreckte
Silhouette
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Its
sleek
pristine
silhouette
has
been
further
defined
by
the
zip
closures
on
the
various
pockets.
Die
glatten
und
schlanken
Konturen
sind
mit
den
Linien
der
Reißverschlüsse
verziert,
die
sich
an
den
verschiedenen
Taschen
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
curves
made
of
multi-layered
veneer
form
a
sleek
silhouette
and
thus
make
a
wonderful
addition
to
almost
any
living
or
work
space.
Die
ergonomischen
Rundungen
aus
Mehrschicht-Furnierholz
formen
eine
schlichte
Silhouette
und
fügen
sich
somit
in
fast
jedes
Wohn-
oder
Arbeitsumfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
generous
dash
to
axle
ratio,
low
bonnet,
sleek
silhouette
and
the
glass
roof
all
contribute
to
the
impression
of
a
dynamic,
yet
capable
three-door
sports
wagon.
Der
großzügige
Abstand
zwischen
Vorderachse
und
A-Säulen,
die
niedrige
Motorhaube,
die
schlanke
Silhouette
und
das
Glasdach
erwecken
den
Eindruck
eines
dynamischen
und
leistungsfähigen
Sportwagens
mit
drei
Türen.
ParaCrawl v7.1
The
current
Woolrich
sweaters
show
the
typical
profile
of
this
brand:
good
cut,
a
fit
that
makes
for
a
sleek
silhouette,
subtle
colors
that
are
always
well
liked.
Die
Woolrich
Pullover
zeigen
das
typische
Profil
dieser
Marke:
guter
Schnitt,
eine
Passform,
die
für
eine
schlanke
Silhouette
sorgt,
dezente
Farben,
die
man
immer
gerne
sieht.
ParaCrawl v7.1
Two
types
of
fur
come
together
to
in
an
undeniably
cool
jacket
with
a
sleek
and
flattering
silhouette.
Zwei
Arten
von
Pelz
kommen
zusammen,
um
in
eine
unbestreitbar
coole
Jacke
mit
einer
schlanken
und
schmeichelnde
Silhouette.
ParaCrawl v7.1