Translation of "Skim read" in German
It
is
easy
to
skim
and
read
the
article.
Es
ist
leicht,
den
Artikel
zu
überfliegen
und
zu
lesen.
CCAligned v1
Internet
users
like
to
skim
rather
than
read
your
content
word-for-word.
Internetnutzer
überfliegen
Texte
lieber,
anstatt
Deine
Inhalte
Wort-für-Wort
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
As
most
people
skim-read
the
content,
it's
important
to
put
a
fitting
title.
Da
die
meisten
Menschen
Inhalte
nur
überfliegen,
ist
es
wichtig
einen
passenden
Titel
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
skim
and
read
prominently
formatted
elements
like
quotations.
Stattdessen
überfliegen
sie
die
Texte
und
lesen
nur
auffällig
formatierte
Textelemente,
wie
z.B.
Zitate.
ParaCrawl v7.1
At
best
we
may
skim
read
it
and
we
will
be
judgemental
and
wonder
if
you
are
self
obsessed
when
we
open
the
e-mail
to
see
a
whole
page
of
writing!
Im
besten
Fall
können
wir
überfliegen
las
es
und
wir
werden
wertend
sein
und
fragen,
ob
Sie
sich
selbst
besessen
sind,
wenn
wir
öffnen
Sie
die
E-Mail,
um
eine
ganze
Seite
des
Schreibens
sehen!
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fairly
significant
“state
of
this
site”
type
post
and
well…
if
you’re
a
usual
visitor
you
might
want
to
read/skim
this
one.
Dies
ist
eine
ziemlich
bedeutende
“Stand
dieser
Seite”
Typ
Beitrag
und
gut…
wenn
Sie
eine
gewöhnliche
Besucher
sind
möchten
Sie
vielleicht
zu
lesen
/
überfliegen
diese
eine.
ParaCrawl v7.1
Deeply
worried,
I
skim-read
sentences
which
were
incomplete,
read
phrases
which
I
had
thought
long
since
deleted,
found
typos
and
inaccuracies
in
every
line
that
both
embarrassed
and
excited
me.
Von
grabender
Sorge
begleitet,
flog
ich
über
Sätze,
die
ganz
unvollkommen
waren,
las
Wendungen,
die
ich
längst
getilgt
glaubte,
fand
in
jeder
Zeile
Tippfehler
und
Ungenauigkeiten,
angesichts
derer
ich
mich
gleichermaßen
schämte
und
erregte.
ParaCrawl v7.1
I
would
guess
many
of
you
are
thinking
of
skim,
scan,
reading
quickly.
Ich
nehme
mal
an,
dass
viele
von
Ihnen
an
"flüchtig
lesen,
überfliegen,
schnell
lesen"
denken,
TED2020 v1
Skimming,
the
illegal
reading
of
credit
and
bank
card
data
in
order
to
draw
money
by
means
of
counterfeit
cards,
increased
by
50%
in
the
year
2011,
as
shown
by
the
statistics
of
the
German
Federal
Criminal
Police
Office
(BKA).
Skimming
–
das
illegale
Auslesen
von
Kredit-
und
Bankkartendaten,
um
mit
gefälschten
Karten
Geld
abzuheben,
hat
im
Jahre
2011
um
50%
zugenommen,
so
die
Statistik
des
Bundeskriminalamts
(BKA).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
central
topics
at
the
exhibition
will
be
the
United
States
transitioning
to
the
EMV
standard
in
order
to
prevent
credit
card
fraud
and
skimming
by
reading
magnetic
strips.
Im
Mittelpunkt
steht
dort
unter
anderem
die
nun
auch
in
den
USA
folgende
Umstellung
auf
den
EMV-Standard,
um
Kreditkartenbetrug
und
Skimming
von
Magnetstreifen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
myth
probably
arose
with
individuals
who
did
not
read
Jaynes's
book
but
skimmed
it
or
read
summaries
which
mistakenly
lead
them
to
believe
Jaynes
based
his
entire
argument
on
ancient
Greece.
Dieser
Mythos
entstand
wahrscheinlich
mit
Personen,
die
es
nicht
gelesen
haben
Jaynes
Buch,
aber
es
abgeschöpft
oder
Zusammenfassungen
zu
lesen,
die
fälschlicherweise
glauben,
führen
sie
zu
Jaynes
basiert
sein
ganzes
Argument
auf
das
antike
Griechenland.
ParaCrawl v7.1