Translation of "Skim milk powder" in German

The milk surpluses are for the most part processed into skim milk powder or butter.
Die Milchüberschüsse werden zum größten Teil zu Magermilchpulver und Butter verarbeitet.
EUbookshop v2
For skim milk powder, animal feed accounted for about 60% of total domestic use in 1995.
Bei Magermilchpulver machte 1995 Tierfutter etwa 60% der gesamten Inlandsverwendung aus.
EUbookshop v2
As a high-quality protein sources are skim milk powder and whey powder, containing all essential amino acids.
Als hochwertige Eiweißquellen dienen Magermilchpulver und Molkenpulver, welche alle essentiellen Aminosäuren enthalten.
ParaCrawl v7.1
In the second experiment, no skim milk powder at all was given to groups 2 and 4.
Im zweiten Versuch wurde in den Gruppen 2 und 4 keine Trockenmagermilch eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In group 3, the skim milk powder was replaced completely with whey powder.
In der Gruppe 3 wurde die Trockenmagermilch gänzlich durch Trockenmolkeprodukte ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Cream was processed by the industry into butter and skim milk into skim milk powder (milk powder).
Rahm verarbeitete die Industrie zu Butter und Magermilch zu Magermilchpulver (Milchpulver).
ParaCrawl v7.1
Milk powder, or powdered milk, can be either skim milk powder or whole milk powder.
Milchpulver oder Trockenmilch kann entweder Magermilchpulver oder Vollmilchpulver sein.
ParaCrawl v7.1
It has been possible to maintain the minimum price for skim milk powder at 25 dollars per 100 kg.
Der Mindestpreis für Magermilchpulver konnte auf dem Niveau von 25 Dollar je 100 kg gehalten werden.
EUbookshop v2
Articles 51 and 52 shall apply to the intervention prices for butter and skim milk powder.
Die Artikel 51 und 52 finden auf die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver Anwendung.
EUbookshop v2
There has been a shift in the composition of dairy products away from the two basic products, butter and skim milk powder.
Die Verteilung der Milcherzeugnisse hat sich zu Lasten der beiden Basisprodukte Butter und Magermilchpulver verändert.
EUbookshop v2
Skim milk powder is the most common type and has a maximum shelf life of about 3 years.
Magermilchpulver ist die weitaus häufigere Variante und besitzt eine Haltbarkeit von maximal drei Jahren.
ParaCrawl v7.1
Several years ago, this method accounted for about 50% of the sales of skim milk powder.
In Europa betrug dieser Beitrag zum Absatz des Magermilchpulvers vor einigen Jahren 50 %.
ParaCrawl v7.1
It unites the economical benefits from sweet whey powder with the the flavourful and visual benefits of skim milk powder.
Es vereint die ökonomischen Vorteile von Süßmolkenpulver mit den geschmacklichen und optischen Vorzügen von Magermilchpulver.
ParaCrawl v7.1
Before Workouts: Platinum Hydrowhey® mixed with skim milk + Micronized Creatine powder.
Vor dem Training: Optimum Platinum Hydrowhey® mit fettarmer Milch gemischt + mikrofeines Kreatinpulver.
ParaCrawl v7.1
Given the relative increase in the value of the protein component of milk it is proposed to fix the intervention buying-in price for skim milk powder according to its protein content.
Wegen der relativen Zunahme des Werts des Eiweißanteils der Milch wird vorgeschlagen, den Interventionsankaufspreis für Magermilchpulver auf Basis des Eiweißgehalts festzusetzen.
TildeMODEL v2018
In addition, on 31 October 1972, the Council authorised the Commission to negotiate in GATT an international arrangement for butteroil similar to that for skim milk powder.
Im übrigen ermächtigte der Rat am 31. Oktober 1972 die Kommission, für Butteroü im Rahmen des GATT eine ähnliche internationale Vereinbarung auszuhandeln wie für Magermilchpulver.
EUbookshop v2
The skim milk powder may be replaced proportionally up to 20% with whey powder, whereby in general, best results are obtained with an addition of 6-10%.
Das Magermilchpulver kann anteilig bis zu 20% durch Molkenpulver ersetzt werden, wobei im allgemeinen ein Zusatz von 6 - 10 % die besten Ergebnisse gebracht hat.
EuroPat v2
In the dairy industry, skim milk, whey powder, butter or butter fat and butter oil are increasingly obtained as surplus products, with the marketing thereof often being difficult.
Als Überschuss-Produkte fallen in der Milchwirtschaft zunehmend Magermilch-, Molkenpulver, Butter bzw. Butterfett oder Butteröl an, deren Verwendung oft Schwierigkeiten bereitet.
EuroPat v2
The starting materials which may be considered for the purpose are milk fat, casein, caseinate, skim milk powder, whey protein, whey powder, vegetable fats, binders, emulsifiers and emulsifying salts.
Als Ausgangsstoffe kommen hierfür Milchfett, Casein, Caseinat, Magermilchpulver, Molkenprotein, Molkenpulver, pflanzliche Fette, Bindemittel, Emulgatoren und Schmelzsalze in Frage.
EuroPat v2
If desired, a portion of the skim milk powder up to 10% may be replaced by casein or caseinate.
Falls es gewünscht wird, kann auch ein Anteil bis zu etwa 10% des Magermilchpulvers durch Casein oder Caseinat ersetzt werden.
EuroPat v2
To counter this situation, a system of milk production quotas was introduced in 1984, initially for a five year period but now currently extended through until the year 2000, which led to a reduction in output volumes and diversification into products with higher value added (cheese, fresh products) and away from butter and skim milk powder.
Die Einführung dieses Quotensystems ­ ursprünglich für einen Zeitraum von fünf Jahren geplant, nun bis zum Jahr 2000 verlängert ­ führte zu einem Rückgang des Produktionsvolumens und einer Umorientierung der Erzeuger weg von Butter und Magermilchpulver hin zu Produkten mit höherer Wertschöpfung (Käse, Frischprodukte).
EUbookshop v2

Related phrases

powdered milk whole milk powder powdered skim milk skimmed milk powder
skimmed milk skim milk full cream milk powder semi-skimmed milk
milk powder skim milk powder