Translation of "Skillfully crafted" in German
The
giant
is
not
only
a
skillfully
crafted
art
instalment
but
also
an
exciting
experience.
Der
Riese
ist
nicht
nur
eine
kunstvoll
gestaltete
Installation,
sondern
auch
eine
aufregende
Attraktion.
ParaCrawl v7.1
Each
wheel
must
not
only
be
skillfully
crafted,
but
primarily
smartly
designed.
Jedes
Rad
muss
nicht
nur
fachgerecht
gefertigt
werden,
sondern
vor
allem
intelligent
entworfen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
other
chambers
lack
a
monolithic
tomb
and
are
built
of
skillfully
crafted
granite
blocks
set
at
right
angles.
Die
restlichen
Räumlichkeiten
außer
der
monolithischen
Kammer
sind
rechtwinklig
und
aus
gut
ausgearbeiteten
Granitblöcken
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Renzi’s
message,
while
skillfully
crafted
and
optimistic,
cannot
mask
the
harsh
economic
reality
in
Italy
today.
Renzis
Botschaft
ist
zwar
gut
formuliert
und
optimistisch,
aber
sie
kann
die
harte
wirtschaftliche
Realität
in
Italien
nicht
verbergen.
News-Commentary v14
On
our
golf
course,
as
well
as
on
all
courses
by
the
sea,
the
wind
can
play
a
significant
role,
along
with
strategically
placed
bunkers
and
skillfully
crafted
greens.
Im
Golfclub
Adriatic,
sowie
auf
allen
Spielfeldern
am
Meer,
kann
der
Wind,
zusammen
mit
strategisch
gut
platzierten
Bunkern
und
fachmännisch
gestalteten
Greens,
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
pots
that
he
made
were
skillfully
crafted,
beautiful,
reasonably
priced,
and
durable.
Die
Töpfe
die
er
herstellte,
waren
kunstvoll
gestaltet,
wunderschön,
hatten
vernünftige
Preise
und
waren
haltbar.
ParaCrawl v7.1
To
keep
the
flow
of
rail
transportation
smooth
and
efficient,
each
wheel
must
not
only
be
skillfully
crafted,
but
primarily
smartly
designed.
Um
den
Schienenverkehrsbetrieb
reibungslos
und
effizient
zu
halten,
muss
jedes
Rad
nicht
nur
sachkundig
gefertigt
werden,
sondern
vor
allem
intelligent
entworfen
sein.
ParaCrawl v7.1
On
golf
course,
as
well
as
on
all
courses
by
the
sea,
the
wind
can
play
a
significant
role,
along
with
strategically
placed
bunkers
and
skillfully
crafted
greens.
Im
Golfclub
Adriatic,
sowie
auf
allen
Spielfeldern
am
Meer,
kann
der
Wind,
zusammen
mit
strategisch
gut
platzierten
Bunkern
und
fachmännisch
gestalteten
Greens,
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Being
used
to
watch
video
from
childhood,
we
are
easily
conditioned
by
video
imagery
and
skillfully
crafted
video
instructions.
Verwendend,
um
Video
von
der
Kindheit
aufzupassen,
werden
wir
leicht
durch
Videobilder
und
geschickt
in
Handarbeit
gemachte
Videoanweisungen
bedungen.
ParaCrawl v7.1
Cartridge
fountain
pen,
retractable
18
K
gold
nib
with
rhodium-plated
inlay,
barrel
made
of
black
precious
resin
with
skillfully
crafted
pattern
of
circles,
gold-plated
cap
inlaid
with
Montblanc
emblem,
gold-plated
rings
and
clip
set
with
a
synthetic
paramount-cut
onyx-coloured
gemstone
.
Patronenfüllfederhalter,
einziehbare
18
K
Goldfeder
mit
rhodinierter
Intarsie,
Korpus
aus
schwarzem
Edelharz
mit
kunstvoll
gestaltete
Muster
der
Kreise,
vergoldet
Kappe
mit
Montblanc
Emblem,
vergoldete
Ringe
und
Clip
mit
einem
synthetischen
Paramount
-Schnitt
Onyx
-
farbigen
Edelstein.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
satisfy
the
global
fan
community
of
"Goodgame
Empire",
an
additional
prize
of
an
equally
skillfully-crafted
shield
and
thousands
more
prizes
will
also
be
given
away.
Um
der
Größe
der
globalen
Fangemeinde
von
"Goodgame
Empire"
gerecht
zu
werden,
werden
zusätzlich
ein
ebenso
kunstvoll
gefertigtes
Schild
und
tausende
weitere
Preise
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
best
comfort
that
we
can
give
to
those
who
suffer
are
not
words
at
all,
however
skillfully
crafted,
but
the
helping
hands
of
those
who
care
for
them
and
the
loving
arms
of
those
who
share
their
grief.
Vielleicht
besteht
der
beste
Trost,
den
wir
den
Leidenden
schenken
können,
überhaupt
nicht
in
Worten,
wie
gut
formuliert
sie
auch
wären,
sondern
in
den
helfenden
Händen
jener,
die
für
sie
sorgen,
und
in
den
liebenden
Händen,
die
ihre
Trauer
mit
ihnen
teilen.
ParaCrawl v7.1
These
skillfully
achieved
crafts
are
objects
d'art
for
the
handicraft
buff.
Diese
geschickt
erzielten
Fertigkeiten
sind
Gegenstände
d'art
für
das
Handwerksbüffelleder.
ParaCrawl v7.1
Advertising
firms
skillfully
craft
the
images
that
psychologists
and
others
have
devised
to
persuade
people
subliminally.
Die
Werbung
macht
geschickt
Fertigkeit
die
Bilder
fest,
denen
Psychologen
und
andere
geplant
haben,
um
Leute
unterbewusst
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Each
era
has
produced
many
people
who
clarify
and
transmit
the
science
of
language
as
well
as
eloquent
imams,
and
men
who
skillfully
craft
words.
Jedes
Zeitalter
hat
viele
Menschen,
die
zu
klären
und
übertragen
die
Sprachwissenschaft
als
auch
eloquent
Imame,
und
Männer,
die
gekonnt
in
Hand
Wörter
produziert.
ParaCrawl v7.1
Leonardo
di
Vinci
was
said
to
have
purchased
fine
lace
in
Lefkara,
Greece
which
was
so
admired
that
it
caught
on
in
Burano
by
those
who
wished
to
establish
a
name
for
themselves
and
for
their
community
through
skillfully
crafting
fine
lace.
Leonardo
di
Vinci
wurde
gesagt,
gekauft
feinen
Spitzen
in
Lefkara,
Griechenland,
die
so
bewundert
wurde,
dass
es
auf
in
Burano
gefangen
von
denen,
die
sich
einen
Namen
für
sich
selbst
und
für
ihre
Gemeinschaft
zu
erarbeiten,
mit
gekonnt
Crafting
feinen
Spitzen
gewünscht
hätte.
ParaCrawl v7.1