Translation of "Skill enhancement" in German
Sweden
has
opted
for
the
principle
of
activation
and
skill
enhancement.
Schweden
tritt
für
das
Prinzip
der
Aktivierung
und
der
Qualifizierung
ein.
TildeMODEL v2018
Training
and
skill
enhancement
programmes
are
needed
to
prepare
the
workforce
for
a
green
transition
economy
Arbeitnehmer
müssen
durch
Schulungen
und
Weiterbildungsprogramme
auf
den
Übergang
zu
einer
ökologischen
Wirtschaft
vorbereitet
werden.
TildeMODEL v2018
Training
and
skill
enhancement
programmes
are
needed
to
prepare
the
workforce
for
a
green
transition
economy.
Durch
Schulungen
und
Weiterbildungsprogramme
müssen
die
Arbeitnehmer
auf
den
Übergang
zu
einer
ökologischen
Wirtschaft
vorbereitet
werden.
TildeMODEL v2018
Germany
is
parking
many
young
people
in
a
transition
system
of
vocational
schools,
further
education
and
skill
enhancement
programmes.
Die
Bundesrepublik
parkt
viele
Jugendliche
in
einem
Übergangssystem,
bestehend
aus
Berufsschulklassen,
Weiterbildungsmaßnahmen
und
Fortbildungen.
ParaCrawl v7.1
The
EMFTHA
sponsors
the
equestrian
sport
for
the
youth
and
offers
skill
enhancement
seminars
for
this
purpose
in
the
USA.
Die
EMFTHA
fördert
den
Reitsport
für
die
Jugend
und
bietet
hierfür
Fortbildungsseminare
in
den
USA
an.
ParaCrawl v7.1
You
were
expected
to
complete
course
after
course
for
professional
development
and
skill
enhancement.
Sie
wurden
erwartet,
Kurs
nach
Kurs
für
professionelle
Entwicklung
und
Fähigkeit
Verbesserung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Structural
Funds
represent
a
key
element
in
job
creation
across
the
EU,
both
directly
-
in
their
support
for
the
development
of
productive
enterprise
-
and
indirectly
-
as
the
Funds
finance
the
development
of
essential
economic
infrastructure
including
training
and
skill
enhancement.
Die
Strukturfonds
sind
ein
Schlüsselelement
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
im
gesamten
EU-Raum,
und
das
sowohl
direkt
(Fondsmittel
fließen
in
die
Entwicklung
produktiver
Unternehmen)
als
auch
indirekt
(die
Entwicklung
wesentlicher
wirtschaftlicher
Infrastruktur,
einschließlich
der
Verbesserung
der
Berufsausbildung
und
beruflichen
Qualifikation,
wird
aus
den
Fonds
finanziert).
TildeMODEL v2018
Unemployment
benefits
coupled
with
active
labour
market
policies
stabilise
economies
and
promote
active
adjustment
to
change
through
skill
enhancement
and
efficient
job
search
and
retraining.
Durch
Arbeitslosengeld
in
Verbindung
mit
einer
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
wird
die
Wirtschaft
gefestigt
und
eine
aktive
Anpassung
an
Veränderungen
durch
die
Verbesserung
der
Qualifikationen
und
eine
effiziente
Arbeitssuche
und
Umschulung
gefördert.
TildeMODEL v2018
Skill
and
competence
enhancement
requires
that
policy
emphasis
be
shifted
towards
increasing
investment
in
human
capital
and
raising
participation
in
education
and
training.
Zur
Förderung
von
Qualifizierung
und
Kompetenzentwicklung
muss
sich
die
Politik
schwerpunktmäßig
darauf
orientieren,
die
Investitionen
in
das
Humankapital
zu
erhöhen
und
die
Beteiligung
an
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
To
facilitate
participation
in
employment
Sweden
has
opted
for
the
principle
of
activation
and
skill
enhancement.
Um
die
Teilnahme
am
Erwerbsleben
zu
fördern,
setzt
Schweden
auf
das
Prinzip
der
Aktivierung
und
der
Verbesserung
von
Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
Education
and
training
:
skill
enhancement
depends
upon
shifting
the
policy
emphasis
further
than
now
towards
investment
in
human
capital
and
raising
participation
in
education
and
training
over
the
lifecycle.
Allgemeine
und
berufliche
Bildung:
die
Verbesserung
von
Qualifikationen
hängt
davon
ab,
dass
der
Schwerpunkt
politischer
Maßnahmen
mehr
als
jetzt
auf
die
Investition
in
Humankapital
verlagert
und
die
lebenslange
Teilnahme
an
allgemeinen
und
beruflichen
Bildungsmaßnahmen
verstärkt
wird.
TildeMODEL v2018
At
both
rental
agencies
we
attach
great
importance
to
professional,
individual
consulting
which
is
guaranteed
not
only
by
our
longtime
experience,
but
also
by
permanent
skill
enhancement
and
intensive
training
of
our
employees.
In
beiden
Verleihstationen
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
professionelle,
individuelle
Beratung,
die
nicht
nur
durch
unsere
langjährige
Erfahrung,
sondern
auch
durch
ständige
Fortbildungen
und
intensive
Schulungen
unserer
Mitarbeiter
sichergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Association
skill
enhancement
seminars
for
the
leisure
equestrian
are
offered,
also
for
those,
who
wish
to
ride
their
Missouri
Fox
Trotter
successfully
in
competitions
or
who
wish
to
present
them
in
Model
classes.
Innerhalb
des
Verbandes
werden
Fortbildungsseminare
für
den
Freizeitreiter
mit
Foxtrottern
angeboten,
so
auch
für
Reiter,
die
erfolgreich
ihren
Missouri
Foxtrotter
im
Turnier
reiten
möchten
und
/oder
in
Modelklassen
vorstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1